【港劇】烈火雄心2－天秤小女子的吃喝玩樂

【劇名】烈火雄心2(Burning Flame II)

【主要演員】方中信、王喜、張可頤、蒙嘉慧、陳慧珊

【監製】王心慰

【集數】35集

【首播日期】香港TVB 2002/07/29

【劇情大綱】

紀德田(王喜飾)當消防員七年以來，從無突破。當一個消防員，對紀德田而言只是一份普通工作。平日工作態度散漫，得過且過，只懂逗女仔和吹大牛渡日。但其實，紀德田毅力非凡，而且應變能力極高，只是從不外露，亦從不爭功。這與他的背景有莫大關係。

紀德田早年娶得貌美如花的妻子蔡少玲（宣萱飾），並誕下女兒紀瑤（成珈瑩飾），生活幸福美滿。可惜，天妒紅顏，蔡少玲於交通意外身故，遺下紀瑤由紀德田獨力照顧。蔡少玲的死令紀德田體會到人生無常，生命是無比的脆弱。故此，紀德田變得非常錫身，不想在工作上有任何損傷或差錯，只求無風無浪的將紀瑤撫養長大。從此，紀德田所做的事，都只會以紀瑤的利益為依歸。

紀興田（鄭嘉穎飾）是紀德田的弟弟，但性格與哥哥卻大相逕庭。紀興田求勝心切，野心勃勃，自幼無論在學業或是運動，成績均名列前茅。紀興田大學畢業後考入消防隊成為高級消防隊長。加上外貌出眾，有不少異性都對紀興田為之著迷。但當一個消防員對紀興田而言只能滿足自己的英雄感，故此，紀興田甫出班便力求完美，成為消防隊中的明星！

高級消防隊長唐明（方中信飾），在若干年前於賽車道上敗給紀德田。一直以來，唐明很崇拜這個技術了得的車手，直至遊輪大火意外，二人再次碰頭。紀德田因疏忽大意，導致一名困在衣櫥的女童葬身火海而受到唐明責難。紀德田雖然知道無人需要為今次的意外負責，但心中仍然覺得愧疚，不禁想著紀瑤，頓時起了逃避之心，主動要求調去潛水隊。但世事難料，紀德田在潛水隊工作不久又再被調回陸上消防局，並重遇唐明。面對唐明的嚴格要求，紀德田認定他處處針對自己，故事事與他對著幹。在一次大火，唐明居然奮不顧身救回紀德田一命，才讓紀德田原來唐明對下屬或自己的要求都一樣嚴格。從此，紀德田與唐明之間的關係漸漸有所改善，而紀德田亦戒掉昔日做事不求有功但求無過的心態，變成一個積極進取，發奮圖強的消防員，令身邊一眾同僚好友都對他另眼相看，包括好友梁孟功（蔣志光飾）和林聚賢（蔡子健飾），和救護隊目鍾茵怡（張可頤飾）等。

唐明於機場消防局邂逅公關文員江逸雅（蒙嘉慧飾），二人結婚後，江逸雅辭去工作做全職家庭主婦，好讓唐明能放心在外拼搏。在一次消防局宣傳防火活動中，女公關何寶琳（陳慧珊飾）被唐明一副俊朗外表，健碩身形深深吸引，隨即對他動了情。但唐明是有婦之夫，故何寶琳只能理性地按奈著自己的感情，不作遐想。日子越久，唐明越發覺與江逸雅的關係漸起暗湧。由於江逸雅對唐明過份依賴，亦從未為他分擔過任何工作負擔，二人的婚姻隨時亮起紅燈；唐明與何寶琳相處，彷彿終於找到透氣位置。雖然二人未有做出出軌行為，但在精神上，何寶琳早已認定唐明為自己的另一半。

紀興田為了爭取表現，竟然做出踩界行為越級向上司揭發唐明在救火後產生的心理陰影。紀德田在獲悉此事後，不齒弟弟所為。感情方面，鍾茵怡與紀德田相處日久發現他表現大有進步，漸漸對他改觀。鍾茵怡亦從紀瑤口中得知，紀德田之所以昔日的做人態度如此懶散，其實只是擔心萬一自己有事，紀瑤會成為無父無母的孤兒。另一邊廂，紀興田與鍾茵怡本來是一對情侶，但紀興田卻一腳踏兩船，同時與消防總隊目關安蔭（元華飾）的女兒陳小蘭（唐寧飾）交往，事後被鍾茵怡揭穿而分手。

紀德田因紀興田向上司揭發唐明有心理陰影而與他關係一落千丈。紀興田卻反過來怪哥哥橫刀奪愛，更指責他一直以來毫不上進，做事得過且過，馬馬虎虎。然而當紀德田在受到唐明啟發後，表現的確遠勝從前，紀興田逐對紀德田產生前所未有的妒忌，決意要在工作上爭功求名。

最後，紀德田因意外命喪火場。哥哥的死讓紀興田重新思考當消防員的真正意義。而唐明，鍾茵怡等消防局同事也因紀德田的死，紛紛視紀瑤如己出對她呵護備至。

【人物介紹】

唐明(方中信飾)

【人物性格】為人冷靜、果斷、有膽色、有自信、熱衷前線工作，外型俊朗，為消防隊中的明星，年青一輩消防員的偶像。然而，唐明不欲給人空有外表的感覺，而忽略其工作能力，故此工作態度極之嚴謹，對人對己要求甚高，做事一絲不苟、絕不偏私，時令人吃不消。用情認真，結婚三年多來，一直視妻(江逸雅)如嬰孩般照顧，眾人眼中的廿四孝好丈夫，雖然曾有過異心，但對妻感情始終如一。
【背景及遭遇】唐明是一位資深消防隊長，經驗豐富、表現出色，為同期中跳升得最快的消防隊長。因為外型俊朗，常被安排公關及宣傳工作，為消防隊伍中的「人辦」。面對上司的賞識、下屬的崇拜，令唐明承受極大壓力，不容許工作有任何閃失，屬隊伍中的「夾心」階層。唐明加入消防隊多年，仍努力不懈，不但對自己要求高，對下屬更是出名嚴苛，即使對待舊相識的德田也絕不偏私。唐明與德田在若干年前曾於賽車道上比拚，此役之後，德田便消失於賽車場上。雖然二人未有深交，當年德田的膽色及智謀，卻深得唐明敬佩及欣賞。船火事件，令二人相逢，但德田未有盡力搜索被困者，而致有人犧牲，令唐明對德田完全失望，與德田的嫌隙始生。後來唐明被調至新局，重遇德田，二人關係更趨惡劣。調往新局，唐明面對一次人際關係上的「新桃戰」。隊中各人各有缺點，性格迥異而未能合拍，以致士氣低落。唐明決意要令眾人成為一隊，絞盡腦汁提昇各人士氣，訓練眾人的合作精神。唐明的嚴格訓練，一度引起隊員不滿，尤以德田為甚，後來因捨身救德田，二人嫌隙消除，德田也因而積極起來。正當唐明感欣慰之際，卻發現自己對火場危機有心理障礙，唐明深知若不能克服此心理障礙，可能從此要退下火線，不能再參與拯救工作‧‧‧
唐明與妻子─江逸雅的婚姻，打從當年同在機場分局工作說起。在機場分局工作，雖說榮耀，但鮮有行動的機會，對於熱衷前線工作的唐明來說，可算是事業上的低潮。唐明曾多次要求調離，皆遭拒絕，但只要看到逸雅的笑臉，內心便不期然頓感安慰。後來，唐明的申請終被接納，終可調離機場分局，但唐明最不捨得的就是逸雅，唐明決定向逸雅表白，但逸雅竟搶先表明心跡，唐明無不感動，二人火速戀上及結婚。唐明結婚多年，一直對逸雅千依百順、甜蜜恩愛。逸雅個性倚賴、缺乏主見，生活上的大小事，皆由唐明打點，但逸雅從未為唐明分擔工作上的壓力，此段婚姻漸變成一個負擔，直教唐明透不過氣，直至認識何寶琳，唐明似是找到一個喘息位‧‧‧

紀德田(王喜飾)
【人物性格】外表平凡小人物，性格“縮骨”，工作上全無上進心，十分鍚身，實則有智慧而不外露，大事精明，小事就得過且過，安份守己，沒有野心，只視消防工作為一份工。德田身兼母職地帶著女兒紀瑩，雖然日常生活瑣碎事上，及對紀瑩的承諾，往往只是有答應，無實踐。但實際心裏是對家庭極盡責任，一切以紀瑩為重。德田為人隨和幽默，口甜舌滑，常撩女仔，但也只是搞氣氛，及後遇上鬥氣冤家鍾茵怡，二人鬥出感情來，但德田表面卻從不認真，優柔寡斷，蒙混過關。直至怡意外受傷，德田才義無反顧地承諾照顧怡，怡此時才明白，其實德田只是對感情認真，不想在感情上許下不能實踐的承諾。
【背景及遭遇】德田工作態度符合消防員的職業操守，但工作以外則會顯得頗為懶散，經常“卸膊”，外人覺得德田極度縮骨，而德田實有一段難忘往事‧‧‧。當年德田娶得美貌妻子，心滿意足，誕下女兒更感幸福，不料天妒紅顏，妻子一次交通意外猝然橫死！德田自此感到人生無常，生命是無比的脆弱，故自此珍惜自己的生命，因為紀瑩只剩下自己一個親人。德田對家庭負責，與女兒紀瑩相依為命，凡事以女為先。但德田將自己男人的生活習慣加到紀瑩身上，卻從不覺有問題。日常除了重要事項如見家長外，對女兒的承諾，如往海洋公園，去遊樂場等，往往只是順口答應，沒有實踐，紀瑩雖失望，但亦無奈。
德田曾於賽車場上結識唐明，二人惺惺相惜。事隔多年後，一場船火，二人再次碰頭，唐明為現場指揮官，覺德田有能力，委以重任，怎知德田負責的搜索範圍內發生事故，德田表面上堅持自己沒有失誤，但在德心裡也有點懷疑是自己大意而釀成意外，自責無能拯救人命，情願調職往潛水隊，寧執死人，也不願再去面對生命猶關的前線救人工作。於潛水隊中，德田仍是一貫玩世不恭態度，雖然德田是水上人，熟習水性，但德田卻抱著多一事不如少一事心態，將熟習水性低調處理，盡量不顯示出來，維持一貫“縮骨”性格。及後，女童被燒死事件水落石出，始知意外非德田失職所至，並重返陸上消防局。怎知竟又成為唐明的下屬。德田對唐明凡事要求完美的態度不以為然，認為唐明不近人情，嚴苛過甚，德田更覺得唐明因船火事件形成對自己有偏見，處處針對自己。
在感情方面，德田口甜舌滑，吊兒郎當，直至與當救護員的鍾茵怡相遇，由鬥氣冤家變成朋友後，才令德田再重新投入感情。同時間，德田與茵怡的關係明朗化後，興田表面恭喜德田，但心內還是有根刺，自此兄弟關係漸疏離，後來德田得知興田因好勝和自私關係，越級向上司揭穿了唐明的心理問題，此事更令兄弟二人決裂‧‧‧

江逸雅(蒙家慧飾)
【人物性格】開朗天真、坦率、無機心、沒主見、倚賴性強，屬於受保護動物。小鳥伊人，婚後一切以丈夫為依歸，一個幸福小婦人模樣。天資聰敏，適應力強；婚變後，變得堅強獨立，積極尋找自我人生。
【背景及遭遇】出生小康，家中獨女，畢業後，便在機場消防局擔任文職工作，並在此時，與剛被調往機場分局的唐明邂逅‧‧‧。二人婚姻生活甜蜜，但唐明吸引的外表，的確為逸雅帶來不安。加上逸雅多閒暇在家，時胡思亂想，令唐明啼笑皆非。對於唐明的貼身照顧、百般呵護，逸雅全無覺得不妥，反而養成凡事倚賴的惰性，無設身處地想想唐明的感受，漸漸地，對唐明形成沉重的壓力而不自知，當逸雅發現時，已經太遲。憑住女人的直覺，及種種蛛絲馬跡，逸雅發現唐明另結新歡，不擅爭鬥的逸雅，只好黯然離去。痛過哭過後，逸雅在舊同學─葉向陽的鼓勵下，決定重拾自我、重新振作，不負當年「缸瓦」之美名，逸雅開始了一個人的生活。

鍾茵怡(張可頤飾)
【人物性格】對救護工作有熱誠，處事認真，一絲不苟，有原則；與人來往，事事均真，不會拖泥帶水。往往因為過份認真，令人吃不消。不平則鳴，據理力爭，詞鋒厲害，令人難以招架。平時表現倔強，我行我素，好像沒有人情味，顯得冷漠，但其實外冷內熱，充滿愛心，只是深藏不露。對事情敏感，警覺性高，有時變得有點神經質，所以在一些瑣碎事上，容易弄出笑話，但工作時仍能保持專業精神。對感情執著，相信愛情是一種感覺，有所期待。表面雖然對父親廣成有偏見，認為父親懦弱、不長進，對父親諸多意見，但其實關心父親。
【背景及遭遇】女救護隊目，負責駕駛急救電單車，跑在救護工作的最前線，第一時間到達現埸，拯救等待救護的傷者，經常要獨自處理救護工作，面對極大的公眾壓力及指責，但仍能應付過去，顯出專業精神。茵怡所服務的救護中心與德田所服務的消防局，只有一牆之隔，最初茵怡與德田並沒有認識，卻因為德田將一個排球打中茵怡的工作地方，引起誤會，兩人各不相讓，終於變成鬥氣冤家。及後茵怡發覺德田工作不認真，以為德田不思進取，更看不起德田。茵怡與父親廣成相依為命，住在碧霞與亡母合資買下的單位內。父親在低下層幹粗活，經常與三教九流的人混在一起，父親常為了工作，事事息事寧人，忍氣吞聲，陪笑了事，茵怡看在眼內，以為父親沒有骨氣，一直看不起父親。茵怡好像常常針對父親，處處挑剔，但其實十分關心父親，但表面卻不肯承認。
茵怡因為同學介紹下，認識消防隊長興田，欣賞興田的長進個性，與之來往，興田卻視茵怡為女朋友，茵怡對興田雖然有好感，但始終對興田視作普通朋友，一直想找機會與興田表白清楚，但總沒有機會。及後從紀瑩口中了解多些德田的事，才明白德田要好好照顧紀瑩、更發現德田對亡妻深情，對德田開始改觀。一次急救行動中，茵怡搶救了一名邊緣少女Fanny，Fanny認得茵怡當年曾打傷自己的父親。當年被茵怡打傷的店員就是Fanny的父親，Fanny知道茵怡害怕東窗事發，故藉此要脅茵怡，還諸多無理要求，令茵怡不勝其煩，但又進退兩難‧‧‧

何寶琳(陳慧珊飾)
【人物性格】外表成熟、獨立自主、硬朗自信、反叛好勝，為新一代時代女性。對感情事絕對認真，但也有任性的時候，卻又害怕感情受傷害，當面對一段沒結果的關係，會理智地抽身而退。對異性有一種難以言諭的吸引力。
【背景及遭遇】雖出身富裕，因不甘就此繼承父業便過一生，故早年已脫離家庭，靠自己能力完成學業，投身公關界，幹一番事業。一次與消防局合作的宣傳活動中，寶琳被唐明的能幹及外表所吸引；但得知唐明已是有婦之夫時，寶琳只好理智地按著自己感情，不作歪想。然而，感覺是一種不受控的東西，寶琳與唐明相處日久，了解日深，彼此間的感覺更是一發不可收拾。雖然二人未有做出越軌行為，但精神上，二人早已是一對。
作為第三者的女人，大多認為自已是與眾不同，寶琳也不例外，唐明每有煩惱，都會找寶琳傾訴，令寶琳自覺對唐明很重要，加上唐明與妻子江逸雅的問題，給了寶琳一個暇想，相信有一日，唐明真的會投進自己懷抱。唐明與逸雅分居期間，寶琳一直守候在唐明身旁，期待這一天來臨‧‧‧

蔡南豐(歐錦棠飾)
【人物性格】生性樂觀、樂於助人；外表粗魯、本性善良；為人率直、不拘小節、正直、尊師重道、重友情、重義氣、亦重承諾，為朋友不惜兩脅插刀；堅毅，為目標不斷奮鬥、努力向上、粗中有細。感情上曾受挫敗，故在情路上變得謹慎。
【背景及遭遇】天生孔武有力，體魄強健，自少修習武術，因工作關係熟悉炸葯的使用，表面是粗心大意的漢子，但在處理爆炸事項時，則特別用心，可說是粗中有細。南豐與女友相戀多年，正計劃結婚，組織家庭之際，女友突然變心，另結新歡，並譏笑南豐為一介武夫，職業欠穩定又低下，無條件娶妻！南豐痛心疾首，下定決心要洗心革面，找尋一份被社會認同的正當工作，遂投考消防員！南豐有妹南玲，多年前嫁予紀德田，並誕下女兒紀瑩。及至南玲逝世，南豐眼見德田並無悲愴之情，誤會德田並無愛妻之心，一直對德田心存偏見。南豐尊師重道，與一班師兄弟感情甚佳，師父有未婚妻葉向陽，向陽任職消防處控制中心，負責接聽火警及意外的電話，二人正在談婚論嫁之際，師父因病猝然逝世。南豐尊敬師父，認定一日為師，終身為父，故感有責任照顧向陽，空閒時常到武館健身和打點一切，南豐與向陽相處日久，竟生情愫，但南豐礙於向陽是「師母」，無法衝破心理障礙，故只能將感情埋於心底不敢表達。
南豐加入消防行列後，與德田在工作上時有接觸，南豐對工作充滿熱情、積極，相對德田的按章工作態度，懶散表現自然是大相逕庭，二人意見經常不咬弦，成為鬥氣冤家。

葉向陽( 文頌嫻飾)
【人物性格】開朗，熱情，性格隨和，不拘小節。感情豐富，率直，坦白，對人無機心，易受感動，容易相信別人。有時流於過份挑剔，會對男友於雞蛋中挑骨頭。倚賴性強，對愛情有憧憬，對工作無野心，追求家庭生活。
【背景及遭遇】中學畢業後，任職消防局控制中心，負責接聽火警及意外報告的電話，安排各消防車，救護車的出動。向陽對工作無野心，生活平淡而有規律。向陽與武館教頭雷國彪相戀，正籌備婚禮之際、雷國彪因患感冒突然猝死，向陽悲慟。雷國彪將武館遺下給向陽，自此向陽便留在武館居住。向陽性格開朗，待人熱情，容易墮入情網，容易發掘對方的優點，但又同時容易發現對方的缺點。自雷國彪死後，向陽多次與男人交往，但因為要求高的緣故，常令每段感情無法開花結果。向陽為人率直，觀念中只有喜歡與不喜歡，故喜歡人就立刻示愛，變心亦即刻提出，故常將戀愛弄至一團糟。南豐因尊敬師父關係，認定要照顧師母，更成為向陽的傾訴對像，儼然情同姐妹，向陽開始對南豐無所不談。
向陽與江逸雅為同校校友，師姐妹關係，二人離開學校後數年沒見面，重遇後，二人成為好友。逸雅已婚，丈夫唐明為消防隊長，婚姻美滿，但逸雅性格較為敏感，每與唐明有夫妻間的小風波時，向陽便成為逸雅的傾訴對象。因向陽在工作上與偶爾會與唐明有接觸，故有時做了逸雅的線眼，且自認戀愛經驗豐富，故常充擔逸雅的愛情顧問。向陽與南豐相處日久，竟互生情愫，但南豐因介懷向陽是「師母」，恐被人非議，故一直沒有表示，而向陽亦將感覺埋在心底。
一次意外事件中，南豐於危難中拯救了向陽，表現英勇。向陽感動，二人擦出愛火花。其後二人醉酒，陰差陽錯發生關係，南豐終衝破心理障礙，對向陽表露愛意，奠立了情侶關係。向陽與南豐開始了同居生活後，向陽開始對南豐在生活小節各方面都有要求。南豐初時陽奉陰違，但後來為了令向陽滿意，亦願意學習改變，向陽心滿意足，二人甜蜜，生活如膠似漆。可是一次武館失火事件，令向陽大驚，並開始擔心南豐生命安危，且意識到消防工作是充滿危機。火災令向陽存有心理陰影，噩夢連連。向陽上班時接聽報告火警電話時，更感擔心，無法忍受，於是要求南豐辭去消防工作......

紀興田(鄭嘉穎飾)
【人物性格】充滿朝氣和幹勁，有原則、有野心，能幹上進，工作態度認真，有魄力；處事主觀，個人英雄主義，帶點衝勁，自信得來帶點自大；工作上極度自信，努力向上，但亦因此後來變得功利。
【背景及遭遇】與兄長德田關係甚好，因父母自小離異，興田得到德田讓出機會到外國留學，而且興田覺得德田平凡，無上進心，比較下自己在外形，學歷、體能等，各方面也比德田優越，故心底裏樂於借這個平凡大哥來襯托出自己的優越感。興田從外國留學歸來，投考消防隊長，對前途充滿憧憬。但正式當消防員後，興田的衝勁卻因經驗不足而變成衝動，往往會誤事或闖禍。最初在滅火輪消防局內，常與“老油條” 的下屬蔭叔有所衝突，但經多次教訓後，才接收到這柴頭前輩蔭叔的指點，漸漸學會消防員團體合作的精神。及後興田與蔭叔同調往陸上消防局，上司唐明十分欣賞興田，常給予機會，漸與唐明建立了亦師亦友的關係。
興田再遇舊友鍾茵怡，二人表面條件甚匹配，決心追求，正當二人感情開展之際，德田竟然介入了二人間。自此興田專心工作，想從工作中表現自己，但興田的個人英雄主義卻與上司唐明工作方針大相逕庭，興田心裏開始對唐明有不服；後來更不惜向上司揭發唐明心理問題；因為此事興田與德田有發生衝突，兄弟各待己見，關係急速惡化。