【泰文劇名】วันทอง
【英文劇名】Wanthong
【中文譯名】婉通夫人
【原著小說】Khun Chang Khun Phaen (文學作品長篇敘詩 《昆昌昆平 》)
【開機時間】2020/06/28
【主要演員】Pong Nawat、Mai Davika、Shahkrit Yaemnam
【編劇】Pimmada Pattana-alongkorn、Pimsirin Pongwanichsuk 、Jutima Yamsiri
【導演】Sant Srikaewlaw
【電視台】ONE 31HD
【首播日期】2021/03/01起 每週一、二 20:15(台灣時間21:30)
【官網】 https://www.one31.net/shows/detail/377
【字幕組】NAWAT專屬字幕組
Khun Phaen(Pong Nawat飾)
坤平將軍花絮專訪
《宛通夫人》播出在即!“昆平”飾演者Pong接受專訪。(滬江泰語--作者:潛水的魚(翻譯) 來源:sanook 2021-02-25 10:32)
“昆平”這個人物在大家眼中無疑是一個渣男,但我們是否想過他或許也有諸多的不得已。電視劇《宛通夫人》中“昆平”的飾演者 Pong 日前接受專訪,並表示“昆平”也有自己說不出的苦衷。
實力派男演員 Pong(Nawat Kulrattanarak)總是以花心、風流的渣男形象亮相螢幕,以至於被戲稱為“渣男專業戶”。在最新的作品《宛通夫人》中,Pong 傾情飾演角色“昆平”——一個被默認為是渣男鼻祖的人物,該電視劇將於3月1日(星期一)首播。
對於飾演“昆平”這個角色,Pong 解釋道:“我出演過多部電視劇,飾演過很多角色,其中尤其受粉絲喜愛的還是渣男角色,這也使得我有‘渣男專業戶’的稱號。當導演聯繫我的時候,我就在想怎麼又是這一類角色,但等我坐下來思考了一會,我覺得如果又要演渣男,‘昆平’這個角色無疑是最適合的,因為他是渣男的鼻祖。既然這樣,我就盡全力把這個角色演好演活。”
“昆平”這個角色可謂是眾人皆知。既然要飾演“昆平”,Pong 又是如何理解這個角色的呢?
“在那個年代,妻妾成群並不是一件傷風敗俗的事。因此在飾演該角色前,我首先要改變自己的觀念,要接受納三妻四妾是一件再普遍不過的事,甚至在當時是一種潮流。因為在那個年代納妾是恩澤的體現,也是官銜地位的象徵。如果出征打了勝仗,女人會被當作是獎賞賜予有功之人,但如果輸了就沒有。所以在飾演該角色時,我自己首先就不能認為妻妾成群是一件不光彩的事。因為如果我們生於那個年代,這就是一件平常事,但要換做是今天,它肯定是違背道義。一夫一妻才是最好的婚姻形式。”
除了要理解角色外,在開拍前,Pong 還此做了哪些準備呢?
“還要花精力塑造身材,因為昆平是一名戰士,身材一定是非常健碩的,所以我要加強健身。平時我也有保持健身,但沒有特別花心思。得知要飾演這個角色就制定了飲食安排和健身計畫,為了讓身體各部位的肌肉更飽滿。此外,我還有學習馬術,因為這個角色馬術精湛,且實際拍攝中騎的馬正值青春期,體格大、很有活力,因此我要學會如何靈活地控制它,讓騎馬的畫面更逼真。接下來是動作戲,也需要做很多關於舞劍的準備。雖然整個準備過程很累,但也有趣。因為飾演好昆平這個角色對我來說是一個重任,我必須要擔起責任。我非常感謝導演讓我挑大樑,飾演這麼重要的角色,我也會盡全力演好昆平,不辜負導演的信任。”
開機數月以來,有什麼感觸?
“越是進入到這個角色中,我越能理解昆平,為什麼他會變得花心,為什麼會納三妻四妾,以及其渣男駡名背後的真正隱情。不僅僅是我,Shahkrit 和 Mai 也都在演的過程中對自己的角色有了更深的理解,並很好地呈現出來。我相信我們3個人的表演會產生很好的化學反應,觀眾也會覺得很有趣。此次參與的其他演員個個也都是演技派,大家都非常地認真和投入,完美地詮釋了自己的角色。最後,希望大家多多支持電視劇《宛通夫人》。宛通真的水性楊花嗎?昆昌真的殺了人嗎?昆平為什麼會如此花心?所有答案皆在電視劇中。《宛通夫人》將于 One31 台獨播,播出時間為3月1日20:15。”
內文轉貼自 https://th.hujiang.com/new/p1339005/
Wanthong(Pimpilalai)(Mai Davika飾)
Khun Chang(Shahkrit Yamnam飾)
Plai Ngam / Pra Wai(Tongtong Kitsakorn飾)
Phra Phanwasa(Bird Wanchana Sawasdee飾)
Phra Suriyong Taywee(Nui Sujira Aroonpipat飾)
Buaklee(Charebelle Lanlalin飾)
Laothong(Ben Raviyanun飾)
Noi(Lily Pantila飾)
Saithong(Fresh Arisara飾)
Kaewkiriya(Koii Korakod飾)
Thepthong(Khun Chang母親)(Duangta Tungkamani飾)
Sri Prachan(Wanthong母親)(Uthumporn Silaphan飾)
Thongprasri(Khun Phaen母親)(Paveena Sharifsakul飾)
主演與導演、老闆大合照
定裝照
這一張...會不會太搞笑啊
被美女圍繞的pong開心到忍不住笑場嗎???
ㄎㄎㄎ
聽說劇中pong有5個老婆耶
我只能說男配也太敬業了吧?!
為戲犧牲
Shahkrit Yamnarm(巧克力叔)
如果跟我說這兩個人是同一個人
打死我也不相信
我已經開始期待這部新劇啦
2020/06/28開機
2020/06/29開機專訪
花絮照
20200710劇組幫pong帥慶生
20200713努力背台詞的pong帥
2020/08/06花絮照
2020/08/07花絮照
2020/08/09花絮照
2020/08/15花絮照
2020/09/18騎馬訓練
2020/09/23花絮
2020/10/05花絮更新
2020/10/11花絮更新
2020/10/20花絮更新
2020/10/31萬聖節搞怪花絮
2020/11/08花絮更新
202011/12花絮更新
============我============是============分============隔============線============
2020/11/13開機拜神儀式--泰星Mai&Pong主演新劇《宛通》劇組拜神!
泰國網報導,據泰媒消息,泰國當紅演員Mai、Pong、Shahkrit首次合作主演的由泰國民間長篇敘事詩《昆昌與昆平》改編的泰劇《宛通/วันทอง》於此前開拍。11月13日,宛通劇組舉行拜神儀式,Mai、Pong、Shahkrit 等一眾演員均以劇中角色形象出席儀式,現場氛圍莊嚴。據瞭解,Mai在劇中飾演女主角“宛通”,一席傳統泰裝在身,端莊優雅。Pong與Shahkrit分別飾演昆平及昆昌,兩位會在劇中將會展開一場爭奪宛通的大戰。而為了角色更貼合作品,Shahkrit大叔更是自毀形象扮演身寬體胖的昆昌,可以說非常敬業了,期待該劇!
以上上文轉貼自 http://www.taiguo.com/article-76042-1.html
拜神儀式
主演們聯訪
2020/11/16花絮更新
2020/11/21花絮更新
2020/11/23花絮更新
2020/12/12花絮更新
漫畫版的坤平將軍
2020/12/21花絮更新
2021/01/17花絮更新
2021/01/28花絮更新
2021/03/03花絮更新
2021/03/09花絮更新
2020上半年追完了pong主演的兩部on檔泰劇之後
目前嚴重劇荒ing...
只能靠重溫舊劇打發時間囉
泰國的新冠疫情逐漸趨緩之後
終於等到pong的新劇開機啦
超級開心的內
從之前已經曝光的劇情簡介來看
讓人覺得這又是一部古裝的狗血劇
我個人對於泰國的古裝劇實在是有點接受無能
雖然毒愛取得前所未有的好成績
霸特...我還是比較偏愛現代劇囉
但pong身為實力派的資深泰劇一哥
還是要多多嘗試不同的戲劇類型內
而接連拍了好幾部的時裝劇
似乎又到了該拍古裝劇的時間啦
雖然我對新劇的劇情不是很期待
但是..pong的新造型令人眼球一亮
有史以來最短的髮型
配上這個古裝造型
簡直是帥到沒有朋友內
pong剛剪完頭髮的時候
我真的是有點無法適應
心想"這個髮型...."
結果新劇定裝照一公佈
立馬引起紛絲圈一陣騷動
除了以外還是
幸好導演沒有再叫他黏上假鬍子
不然我一定又崩潰了
新劇女主我不認識
所以上網搜尋女主的基本資料
沒想到女主角Mai還大有來頭耶
年紀輕輕就已經囊括多個電視、電影的最佳女主角
實力不容小覷喔
和pong合作可謂是強強聯手內
而台灣人比較熟知的一部電影應該就是"淒厲人妻"(另譯鬼夫)吧
其他的女配陣容也蠻強大的呦
Ben(毒愛的女二)
Cheribelle(悲戀花的女主)
話說悲戀花的女主也差太多了吧
如果不是其他pong提示
我還真的是看不出來耶
悲戀花(2012年)
是不是...是不是...差...很...大...
男配則是粉絲暱稱巧克力叔的Chakrit
請原諒我的孤陋寡聞
泰國男明星除了pong以外
我認識的沒幾個
聽說他也是很紅的男主角
主演過的泰劇和電影也不少喔
只是泰國演藝圈流行小鮮肉
年紀上40的男星就比較容易淪為配角啦
其實巧克力和pong是同年(1978年生)耶
比pong也才大幾天而已
我很害怕pong也快變成男配了
所以現在的pong劇是且看且珍惜
看一部少一部內
這部電視劇由San Srikaeolo導演滴
他導演過的電視劇有毒愛、鐵石心腸、玻鑽之爭...
口碑和評價都很不錯呦
so...出來的品質應該是有一定的水準吧
這部劇6/29才剛開機
最快應該也要2021年才看得到
讓我們一起期待囉
============2021============0202============更============新============
首波預告片
劇照
泰劇《婉通夫人》定檔2月播出,兩大男神Pong和Sha再聚首,很好看。
泰星Pong,Sha以及Mai主演的泰劇《婉通夫人》正式定檔於2月份播出。這部劇在正式播出之前,就備受泰國民眾的期待,可謂是未播先火。那麼它究竟有什麼獨到之處呢?
首先泰劇《婉通夫人》的故事情節新穎。這部劇是根據泰國的民間長篇敘事詩改編而成,主要講述了婉通夫人坎坷又悲慘的一生。在泰國民眾的心目中,婉通一直都是一個花心的女人。她的一生都在坤平和坤昌之間徘徊,甚至讓原本和睦的兄弟為了得到她而大打出手。而泰劇《婉通夫人》卻首次以婉通的視角展開故事,向大眾展示了一個更真實的她。
其次泰劇《婉通夫人》的立意深刻。根據這部劇的官方帳號在本周最新放出的預告片來看,婉通並不是一開始就是一個花心的女人。她在剛嫁給Pong飾演的坤平的時候,內心也是很渴望成為一個賢慧的妻子和稱職的母親。然而Pong卻又娶了好幾個妻子,甚至當著婉通的面,指責她不自愛。而Sha飾演的坤昌又覬覦婉通的美貌,不折手段地想要得到她。
在這部劇中,婉通真的很可憐。沒有一個人是真心對她好,就連她深愛的老公也很花心,而坤昌也對她圖謀不軌,普通民眾因嫉妒她的美貌肆意地傳播她的流言,甚至故意欺負她的兒子。
此外,泰劇《婉通夫人》挑選的主演也都很優秀。泰星Pong和Mai以及Sha不僅顏值高,演技也很出色。Sha為了更貼合劇中坤昌的角色,不惜剃光了頭髮,而且全程戴著假髮套,徹底變成了一位油膩的大肚腩大叔。而Pong本來就是“花心男人專業戶”,飾演坤平這種花心渣男對他而言簡直是小菜一碟。而混血女神Mai真的很美,非常符合婉通夫人的人設特點。據悉,為了更好地完成這部劇,Mai還特意減了好幾斤,只為上鏡更好看。
總之,泰劇《婉通夫人》真的是一部很優秀的作品。無論是演員,佈景,還是核心的故事脈絡,都凸顯了劇組的用心。預祝這部劇的收視率節節高升啊!
2021/02/08預告片
2021/02/09花絮專訪
2021/02/13花絮專訪
2021/02/14正式定檔官宣
2021/02/15預告片
主題曲MV
2021/02/19劇照更新
2021/02/22預告
2021/02/23更新
Khun Phaen:男人的責任是照顧女人照顧得越多對我們的家就越好。
Wanthong(Pimpilalai) :如果我和誰在一起只有他是唯一,希望他也如此。
Khun Chang:我愛Wanthong 我有金錢有一切,她想要任何東西我都可以為她找到。
Buaklee:如果他背叛了我我將親手了斷他。
Laothong :當時你不許P'Kaew有兩位妻子但如今你反而有兩位丈夫。
Noi:Wanthong從沒想過要這樣生活,但是她選擇不了。
上檔倒數計時
2021/03/09花絮專訪
2021/03/17花絮更新
2021/03/24花絮更新
2021/04/05花絮更新
2021/04/07花絮更新
2021/04/20花絮更新
2021/04/21花絮更新
留言列表