《凡爾賽玫瑰》(日文原名:ベルサイユのばら)是日本漫畫家池田理代子少女漫畫作品,自1972年至1973年於Margaret連載。香港版譯名最早為《凡爾賽的玫瑰》,後來改成為《女強人奧斯卡》,台灣版漫畫由大然出版社譯為《玉女英豪》,後因該作品被法國導演雅克·德米拍攝成電影,在台灣上映時片商譯為凡爾賽玫瑰,後來動畫版同樣譯為凡爾賽玫瑰,接手版權的東立因之。

凡爾賽玫瑰《Lady Oscar

故事的背景是在18世紀末的法國,一個象徵法國繁榮的波旁王朝(Bourbon Dynasty)的凡爾賽宮宮殿舞台上,一名年輕的女性~奧斯卡(Oscar),一生的愛恨情仇。

女主角誕生於17551225法國凡爾賽市,一個貴族世家的第6個女兒,由於出生時宏亮哭聲,加上母親一直未能生育男孩,使得求子心切的父親~傑爾吉將軍,是世代統率王室軍隊的名門貴族,於是決定將女主角當作男孩來養育,並賦予她一個男性化的名字~奧斯卡,這幾近荒唐的決定,開啟了奧斯卡不平凡的一生。

被當成男孩養育並且以軍職為目標的奧斯卡,在她十四歲時從父親口中得知,為了平息奧地利與法國之間的戰爭而促成的政治聯姻,將年僅14歲的奧地利公主瑪莉‧安東妮德(MarieAntoinette)嫁給法國皇太子路易歐丘司特(LouisAugust),身為將軍的父親傑爾吉,要求她一定要成為宮殿侍衛隊的隊長,並在未來雙方正式舉行婚禮之後,接任瑪莉太子妃在充滿權利鬥爭與陰謀的凡爾賽宮殿裡,可以安然度過的保護工作。

這個目標對當時的奧斯卡來說,是個很榮耀的肯定,而這份「我的任務就是守護瑪莉公主」的心情,但事實上她也是一位相當俊美的女性,身為侍衛隊的隊長,她過得充滿冒險的日子,這也造成奧斯卡一生無法得到浪漫愛情的重要缺憾。
保護瑪莉太子妃的奧斯卡,在化裝舞會與瑪莉太子妃中結識了來自瑞典的青年貴族~菲爾遜,並雙雙愛上了菲爾遜,一次次的危難中,奧斯卡對菲爾遜的愛戀日益加深,礙於瑪莉身為太子妃的身分,菲爾遜無法與所愛的瑪莉結合,然而他們之間的不倫戀情,也深深地刺傷了奧斯卡。

在路易十五駕崩後,皇太子路易歐丘司特順理成章的登基為王成為路易十六,瑪莉的身分也由太子妃變成皇后,但凡爾賽宮殿的流言蜚語不斷,讓瑪莉皇后的處境尷尬,此時新大陸正發生美國獨立戰爭,基於為護瑪莉太子妃的尊嚴,菲爾遜接受了奧斯卡的建議,毅然決然地遠征美國離開了法國,留下心碎瑪莉皇后與奧斯卡。

正當奧斯卡為愛傷心痛苦時,也忽略從小跟在身邊青梅竹馬的玩伴、奶娘的孫子兼隨從的安德烈,默默關愛的眼神,暗戀多年的安德烈,因礙於自己的身份一直無法表白,他將這份得不到的愛壓仰在心底,獨自承受這單戀的煎熬,就如同奧斯卡對菲爾遜的愛一般。

當時的法國財政已經陷入危機,平民的生活日益困難,可是大多數居於領導者地位的法國貴族們並未意識到問題的嚴重性,仍舊過著奢侈的生活,貧富十分不均的社會現象使得百姓與貴族之間的嫌隙日益擴大,奧斯卡眼見國家情況日益艱難,屢次對瑪莉皇后提出建言,但是她的意見並沒有得到重視。
在民心逐漸背離,王室未能警惕,宮廷內部依舊為了爭權奪利紛擾不斷,奧斯卡身為貴族,面對腐敗的貴族社會,內心的矛盾痛苦越來越嚴重。由於黑騎士的劫富濟貧現象,讓平民反抗強權的浪潮愈來愈嚴重,終於爆發了「首飾事件」使得王室的威嚴信用大傷,而此事件中為了奧斯卡的安危,安德烈也不幸弄瞎了左眼。

除了為國家憂心之外,階級所造成的悲劇,也讓奧斯卡對於貴族與平民之間的差別待遇感到悲哀。多年後,菲爾遜自美國戰場生還,奧斯卡耐不住心中的渴望,換上生平唯一一次女裝,與心上人菲爾遜共舞卻遭識破,不但傷了自己也讓安德烈積壓已久的愛,激烈地爆發出來,奧斯卡為求自我肯定,請辭了宮廷待衛隊的隊長一職,轉任為層次較低的法國衛兵隊B部隊的中隊長。
在安德烈的執著之下,他與奧斯卡二人遂又一起在衛兵隊出生入死,歷經「裘迪爾的求婚」、「暗殺西班牙公爵事件」、「販槍事件」,讓奧斯卡逐漸收服軍心的同時,也正視了安德烈,後來在巴黎遭暴民圍毆而身陷險境之際,奧斯卡醒悟到自己最在乎的,原來是一直深愛自己的青梅竹馬兼隨從的安德烈。
在時局的不穩定之下,「三級會議」(1789504)也解決不了法國的積弊,種種遭遇讓奧斯卡越來越傾向支持平民階級,自身的貴族階級身分所產生的矛盾感日趨複雜。奧斯卡最後決定拋棄貴族身分,帶領部下引爆了「法國大革命」(1789714),在攻佔巴士底監獄的戰役中,安德烈在這場歷史混戰中身亡,奧斯卡隨後也重傷而死,安德烈與奧斯卡這對好不容易才結合的戀人,為正義而捐軀。

法國大革命,讓瑪莉皇后逃脫不了歷史命運,她與丈夫路易十六雙雙送上了斷頭台,波旁王朝(Bourbon Dynasty)宣告終結,而痛失愛人的菲爾遜,因此變成了冷酷獨裁者,最後也死於瑞典人民手中。

 rose1 

 rose3  

rose7

rose4  

rose5

rose6  

凡爾賽玫瑰MV

  

凡爾賽玫瑰主題曲(華視版)

 

 

-------------------------------------------------- 

玉女英豪 (原po文日期:2007/12/15)

N年前的某一天
在我還是矇矇懂懂的年紀
表姐拿了一本漫畫給我看
並且極力推薦這本漫畫有多麼的好看
封面是一個穿著軍裝
打扮英挺帥氣的金髮美男子
封面上寫著"玉女英豪"4個大字
禁不住表姐的極力推薦
我打開了這本漫畫書
沒想到從此我就愛上了這個名叫"奧斯卡"的法國花木蘭
故事背景發生在法國大革命的年代
在動蕩不安的大時代之下
就算再美好再堅定再浪漫的愛情
也會被摧毀
奧斯卡是出身自法國的貴族
安德烈是奧斯卡奶娘的孫子
2人從小一起長大
安德烈總是寸步不離地守著奧斯卡
很忠實地扮演著她的僕人,她的影子
為她犧牲生命也在所不惜
雖然這是他的工作
但卻也是他心甘情願的
因為他從小就深愛著他的主人–奧斯卡
奧斯卡對安德烈的深情從來都不曾察覺
她暗戀著瑞典公爵斐爾遜
但斐爾遜卻與瑪麗皇后相愛
奧斯卡的暗戀注定是場沒有結果的戀情
安德烈看著深愛的奧斯卡為情所苦
他也只能暗自傷心
但隨著法國人民與國王貴族對立的情勢逐漸升高
革命似乎一觸即發
安德烈再也無法藏住他的深情
他情不自禁地向奧斯卡表白
此時的奧斯卡才明白
青梅竹馬一起長大的安德烈
竟然是如此地深愛著自己
在法國大革命爆發的前夕
兩人的愛情終於有了完美的結果
但覆巢之下無完卵
在如此動蕩不安的年代裡
在這詭譎多變的衝突中
個人的愛情算什麼
身為貴族的奧斯卡決定與身為平民的安德烈並肩作戰
為法國的平民爭取平等而戰
就在法國大革命正式爆發的前一天
奧斯卡的影子–發誓要守護奧斯卡一生的安德烈
在一場與皇家侍衛隊的衝突中喪生了
他告別了他一生最愛的奧斯卡
他揮別了他為之而戰的國家–法國
他再也看不到奧斯卡絕美的容顏與亮麗的金髮
他也看不到法國的重生
而痛失愛人的奧斯卡傷痛欲絕
失去了安德烈
她才知道她對他的愛有多深
她才初嘗愛情甜美的果實
上天怎麼狠心奪走她的愛情
奧斯卡是如此地依賴著安德烈
失去了安德烈的奧斯卡如何獨活在這個世界
1789年8月14日
法國大革命正式爆發
奧斯卡在巴士底獄戰役中
也壯烈犧牲了
在人世間的愛情世界裡歷經千辛萬苦的2人
終於可以在另一個世界比翼雙飛了

_______________________________________

因為最初‧所以最美 (原po文日期:2007/12/15)

前陣子沉醉在一簾幽夢的浪漫美景裡
這陣子卻陷在凡爾賽玫瑰的悲劇裡
而2部DVD的共通點就是
故事場景都在法國
嘻嘻…..
我和法國還真是有緣啊
小學二年級時第一次接觸到的漫畫書就是玉女英豪
從此愛上了這套漫畫
奧斯卡也曾經是我的偶像
因為很愛這套漫畫
因此也對法國大革命的來龍去脈很清楚(高中唸世界文化史還唸得特別起勁呢)
而凡爾賽宮更是我從小就嚮往要一遊的景點
所幸這個願望在2000年實現了
凡爾賽玫瑰剛發行DVD時就很想買回家收藏
但當時的售價將近2000元
真的是貴得有點離譜
於是只好暫時打消這個念頭
上個月和姐姐到東區拜訪一位朋友
隔壁剛巧有家DVD店
我閒著沒事就進去逛了逛
沒想到竟然看到這套DVD賣990
這又重燃起我收藏這套DVD的欲望
本來當下很想下好離手
當心想說不定別家更便宜
最後決定再比較看看
回家跟哥哥聊起這件事
哥哥說光華商場應該會更便宜
他說隔天去幫我找看看
隔天下班回家
就看到凡爾賽玫瑰的DVD躺在桌上等我了
哈哈…..750元
真的有便宜到耶
花了將近一週的時間看完動畫版
心情真的很Blue
為奧斯卡和安德烈的愛情叫屈
為何有情人不能終成眷屬
為何他們的愛情那麼的短暫
把握當下及時行樂的道理大家都懂
但真正能做到這種境界的凡夫俗子又有幾人
這套漫畫的作者–池田理代子
她的漫畫總是將背景設在動蕩不安的年代
另一套經典漫畫–奧爾佛士之窗(前名玉女情懷,是玉女英豪的姐妹作)
故事背景是在俄國的二月革命和七月革命
結局也是悲劇
池田理代子好像比較偏愛寫悲劇
雖然大家都喜歡看喜劇收場的故事(我也一樣囉)
但讓人印像深刻的故事通常是悲劇
悲劇通常會讓讀者或觀眾搥胸頓足
但卻也因為它的不完美有缺憾而永遠留在腦海裡
人真的是種矛盾的動物 

chyong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()