天秤小女子的吃喝玩樂

【片名】洋菓子店コアンドル

【主要演員】江口洋介、蒼井優、江口德子、戶田惠子

【上映日期】2011/02/11

【故事大綱】

臼場夏目(蒼井優飾)是一名遠從鹿兒島到東京尋找未婚夫的鄉下女孩，沒想到未婚夫早就沒有在點心店「Coin de rue」工作，不知該如何是好的夏目便決定一邊在「Coin de rue」工作，一邊繼續尋找未婚夫阿海。 原本對自己廚藝很有自信的夏海，遭受到甜點界的傳奇師傅十村遼太郎(江口洋介飾)嚴厲的批評，讓夏目感到挫敗。同時，阿海的出現卻要求分手…，這一連串的打擊，讓夏目決心要成為一流的糕點師傅！沒想到「Coin de rue」的主廚卻再此時發生意外而受傷，使得糕點店被迫暫停營業。 夏目決定鼓起勇氣求助於十村遼太郎，兩人互動之中，夏目不小心碰觸到十村悲傷的往事…。擁有著傷心過往的兩人，是否能夠藉由甜點的創作重新振作？而兩人在互相切磋之下，又會創造出怎樣令人驚喜的糕點呢？

擺著著各色誘人甜點的“街角西點屋”今天也充滿了笑顏。

在廚房裏忙碌的是店主兼首席西點師依子、她的丈夫朱利安，以及助手真理子。點心學校的老師兼甜品評論家十村遼太郎(江口洋介飾)是依子的朋友，不時會來光臨。依子告訴陰沈著臉獨自吃蛋糕的十村，自己很希望他能來店裏幫忙，十村卻充耳不聞。

一個帶著超大行李袋、滿口鹿兒島腔的小姑娘來到店裏，“請問海在麽？”她叫臼場夏目(蒼井優飾)，為了找立誌當西點師的男朋友海而跑來東京，誰知海已經離開了“街角”。夏目決定在找到海之前絕不返鄉，卻又無處可去，便請求依子讓她在店裏打工。夏目家裏是開蛋糕店的，她立刻做了自己拿手的蛋糕，卻被依子和十村批得一無是處。“吃完這個就回去吧。”夏子嘗了一口依子端來的蛋糕，那是前所未有的美味，那是幸福的感覺！被深深打動的夏目再度懇請依子留下她，她想在店裏當個學徒。就這樣，夏目住進了“街角”的辦公室，成了廚房裏的一員。夏目做的蛋糕總是不成功，還屢屢惹怒真理子，在常客芳川和依子的鼓勵下，夏目沒有氣餒，她不斷努力學習，希望能找到屬於自己的位置。

這天晚上，依子在辦公室裏發現了一張照片，那是依子、朱利安和十村的合照，照片上的十村穿著西點師的白衣。原來十村竟是傳說的天才西點師。依子告訴夏目：“他的蛋糕能給人帶來幸福，任何人都會為之露出笑容。”當夏目詢問十村為何不再做西點時，依子沈默了。

夏目得知海的工作地點，立刻找了過去。終於見到心上人的夏目勸海和她一起回鹿兒島。誰知海卻表示自己要繼續留在東京修習，接著海的新女朋友出現了。傷心的夏目喝得酩酊大醉，她哭著對依子說：“我下決心了，我要選擇工作，我一定要成為超級有名的西點師。”

夏目開始全力投入工作，有了目標後，每一天都過得很充實。十村被這樣的夏目打動了，然而說不出口的過去依然是他內心無法擺脫的陰影。

依子在長期努力下，獲得了一場晚宴的訂單。她非常高興，偏偏在回家的路上突發暈眩滾下了樓梯。依子受傷住院，這下別說是晚宴，連店的營業也成了問題。
“街角”面臨最大的危機。此時夏目的決斷是什麽？十村的答案又是什麽？陰霾籠罩的“街角”能再度迎來充滿笑顏的日子麽？

【相關新聞】

著名演員江口洋介與蒼井優將首次合作出演影片《洋菓子店コアンドル》（深川榮洋導演），並一起挑戰製作點心。影片的故事完全原創，以一家受歡迎的西點店為舞臺，生動地描繪了走出悲

傷、堅持夢想、享受人生的重要性。蒼井優在片中飾演一個為追尋戀人而來到東京的小姑娘，由於是第一次挑戰鹿兒島方言，也沒有過製作蛋糕的經驗，為此她花了不少苦功夫進行練習，甚至

於“埋頭練習，連睡覺時間都大幅削減了”。關於與江口的合作，她則透露道：“他是我從來沒碰到過的類型，剛見到時就對他充滿了好奇心。”

江口在片中飾演的則是被喚作“傳說中的糕點師”，但8年前突然從甜品界消失的十村遼太郎。他現在在點心學校做講師，並且作為一個甜品評論家依然很活躍。十村最經常光顧的一家店，就

是在東京都內非常有名的洋菓子店“Pâtisserie·coin de rue”。在那裏，他遇上了來自鹿兒島的臼場夏目（蒼井優）。她來此的目的是要將自己在東京的戀人帶回去，回到老家結婚……

對於自己的這個角色，江口很有認同感地表示：“當初接到出演邀請的時候，我感覺，那不就是我自己嗎？”為了更好地演繹角色，江口自己也多次嘗試製作蛋糕，並且經常去東京都內逛甜品

店，試吃東西。對此，他也頗有感受地說道：“看到有那麼多人吃蛋糕吃得如此陶醉，我很吃驚。突然覺得，那也算是幸福的一瞬間吧？”

蒼井為了體驗角色也每天在家辛苦練習，她回憶：“我在家練習鹿兒島方言，還有擠奶油。但是擠奶油練得不錯了嘛，鹿兒島方言又忘了怎麼說了，只好再練習……”對於影片的拍攝現場，她

也很有成就感地表示：“那是最棒的拍攝現場了。我們所有人的想法都很好得被傳達到了銀幕上，我覺得這也是這部影片最大的魅力所在。”

現年33歲的深川導演去年憑藉《60歲的情書》一炮打響，目前也有影片《半月當空》在上映中。《洋菓子店コアンドル》是於2009年10月下旬開始拍攝的，歷時約1個多月結束了拍攝，今年2

月上旬也已經完成了正片的剪輯工作。對於影片，導演充滿信心地表示：“有江口和蒼井兩位主演，我感覺自己就好象是現場演奏爵士樂的鼓手一樣導演了這部影片。現場的即興發揮也很愉

快。這部影片裏充滿了我們3人的人生經驗，我相信大家一定會喜歡的。”

除了江口與蒼井以外，出演本片的還有戶田惠子、江口德子、加賀真理子等明星。影片預計將於2011年2月11日在日本全國公開上映。

預告篇

花絮篇