【泰文劇名】เดจาวูเหมือนเราเคยรักกัน
【中文譯名】回到愛以前
【中文劇名】似曾相愛又歸來
【外文劇名】Dejavu
【類 型 】都市/虐戀/奇幻/愛情
【集 數】22集
【主要演員】 Pong Nawat、 Esthersupree、Golf Pichaya、Lilypantila
【開機日期】 2019/06/27
【播出日期 】2020/02/19起 每週三、四 21:30(泰國時間) 。2020/04/01起，更改為每週三、四 20:15(泰國時間)。
【播出頻道】泰國ONE31 HD
【字幕組】Nawat字幕組
你是否覺得我們似曾相識~~~那是因為我們曾經深愛過.....
你曾經愛過一個人嗎???直到你失去重要東西來交換他們的生命....
愛情最美的時刻，在愛情開始的地方。我願意用我的"呼吸"換取與你的回憶，如果愛可以重來...遇見之前所有經歷都是為了等待，遇見之後明明相愛卻互相傷害...而離別之後，才明白原來真正是愛，可是一切都無法回到從前...時間向前，我願意退後，只為與你再次相愛相守。(以上內文轉貼自微博清月兒小窩)
劇情大綱
一位芭蕾舞者Jane(Esther飾)從火災事故現場救出了Panety集團的年輕繼承人Win(Pong飾)後，兩人情愫萌生發展成為戀人。一年後，Win帶Jane到華欣，在一個寧靜的湖面上划著小船向她求婚，Jane全心全意地接受Win的求婚。正當兩人幸福開心地開車回家的途中，卻不幸地發生了車禍，這場車禍奪走了Win的生命...Jane的心都碎了，她再次回到Win向她求婚的湖面上，因為Win的照片不小心掉入湖面上，她試圖救回Win的照片時，船突然翻覆~~~Jane不幸跌落湖中，當她醒來時，她遇見了一位生命之河的控制者，這位河神給了她一個讓時光倒流的機會，時間將倒流回到兩人成為戀人以前，Win將不會有兩人彼此相愛的記憶，並且以Jane不能愛上Win為條件，否則Jane將永遠失去Win...Jane非常樂意接受這個殘酷的條件，即使這意味著將失去一些生命中最珍貴的東西作為交換...
【字幕製作】NAWAT專屬字幕組
定裝照片
人物關係圖
"時間倒流"時間表
開機照片
人物介紹海報
即將上檔宣傳照片
OFFICIAL MV
首款預告片
2020/02/17預告片
拍攝花絮2020/02/18
拍攝花絮2020/02/19
拍攝花絮2020/02/26
拍攝花絮2020/03/18
拍攝花絮2020/03/25
花絮照片
自從知道Pong要翻拍"回到愛以前"台劇開始
我就先上網搜尋這部劇的資訊
看了故事大綱之後
感覺好像還不錯耶
這個題材我可以
男主富二代的人設我喜歡啦
Pong真的很適合演高富帥的角色喔(因為人家Pong本身就是高富帥囉
)
於是從開機後我就開始期待啦
結果看了首款預告片之後
我的期待已經變成迫不急待了內
預告片看起來真的很精采耶
我想看Pong帥啦
2/19趕快來吧
預告片截圖
劇照
看了預告片之後
我發現Pong在這部劇裡面又變帥了耶
而且身形保持得很好
身材好的男人就是要穿正裝啦
穿西裝打領帶一整個帥到天邊了
女主角是首搭
大家都叫她小尼姑
聽說還蠻紅滴
霸特.....我不認識
因為泰劇我只看Pong的劇
所以泰國演員我也只認識和Pong合作過的演員囉
雖然女主對我來說很新鮮
從預告片看兩個人還蠻有CP感
所以這部劇可期待感大增
只是...
不得不抱怨一下泰劇的拍攝進度簡直是龜速嘛
從2019年6月開機
到2020年2月都還沒拍完是怎樣
而且感覺他們好像一週才拍個兩三天而已內
其餘時候好像都是停工耶
難道泰國演員也有一例一休嗎???
還是做一休一
所以有可能到2/19上檔時還沒拍完吧~~~
第一集(2/19)--湖中求婚&車禍--收視率0.873
第一集:火災中逃生
第一集:初遇--"碰撞"出愛的火花
第二集(2/20)--互留電話&第一次約會--收視率0.8
第二集--夕陽下Kiss
第三集(2/26)--時間倒流之再次從火場逃生--收視率0.8
第三集--時間倒流之再次相遇已成陌生人
第四集(2/27)--看夕陽--收視率0.8
第四集--看夜景
第五集(3/4)--甜蜜互動--收視率0.655
第五集--好熟悉的味道內
第六集(3/5)--還是妳最了解我--收視率0.703
第六集--Jane受傷，Wine呼呼秀秀(So sweet)
第六集--愛心早餐&咖啡
第七集(3/11)--Jane阻擋Win去華欣--收視率1.041
時間倒流後
又來到了一年後的2/14情人節這一天
就是這一天
Win在華欣向Jane求婚
也是這一天
Win遭逢車禍不幸喪生
時間繼續往前推進
Win也依然照著他的人生軌跡在走
如果命中注定Win的生命有此劫數
那就算是能讓時間倒流的河神也無能為力
而付出舞蹈生命讓愛人重生的Jane應該怎麼辦呢
她能扭轉Win生命中注定的劫數嗎???
Win會聽從Jane的苦勸不要去華欣嗎???
最精采的永遠在下一集~~~
第七集
男二和女二的戲份有點多
Win和Jane只有2場對手戲
唉....
雖然也知道這一集的劇情是為了第八集鋪梗
霸特
泰語完全聽不懂啊
所以整集看下來覺得有點悶~~~
因為沒有小粉紅的畫面以慰藉聽不懂的窘境
看來也只能期待今晚(3/12)的第八集囉
第八集預告
今晚的第八集值得期待
因為預告看起來很精彩
只是
不知道會不會又吊觀眾胃口
剛剛好就結束在最高潮的地方
第八集(3/12)--Win、Jane和Lisa在吵什麼呢--收視率1.439
第八集--千鈞一髮之際，Jane又救了Win
第九集(3/18)精彩片段--收視率1.058
這是Win在向Jane告白嗎?!
聽不懂泰語
真的是急死人
本來想裝睡的Jane也按耐不住心的悸動啦
感覺好像是Win跟Lisa提分手的節奏耶
要不然Lisa怎麼會7pu pu地跑去賞了Jane一巴掌呢
如果我的猜測是正確的話嘛
那我要給Win按100個
這是在向Jane求愛嗎?!
Win在牽起Jane手的片刻
Jane似乎有些心軟了
但是就在刀子跌落的剎那間
Jane頓時清醒了
她想起了河神的警告....
以上劇情純屬猜測囉
至於事實真相嘛
敬請期待中字版內
第十集預告
親下去...親下去...親下去...
兩人之間的感情似乎有點進展囉
霸特
在緊要關頭的時候
Jane應該會喊Stop吧
第十集(3/19)精彩片段--真相大白--收視率0.927
Win終於知道將他從火場救出來的人是Jane而不是Lisa
在他跟Jane告白的同時他也向Lisa提出分手
只是...
不知道Jane跟Win說了啥
令Win聽了震驚倒退好幾步
向Lisa提出分手
知道真相的Win果斷地跟Lisa提出分手
以Lisa好強不認輸的個性當然是不同意囉
於是傷心的Lisa又去找堂弟訴苦尋求安慰啦
Lisa會心甘情願和Win分手嗎???
不願認輸的Lisa又會使出什麼手段來對付Jane呢???
而深愛著Lisa的堂弟又要怎麼做才能讓Lisa放棄Win...
天臺玩親親
公司的天臺真是個好所在啊
既可以看夜景又可以談心
甚至還可以...玩親親
霸特
第一次玩親親就殺出個程咬金的河神
於是
第一次玩親親的遊戲宣告失敗
電梯玩親親
霸道總裁再現
好不容易逮到一個倆人獨處的機會
這一次應該夢想成真吧
啊知
電梯竟然故障了(難不成壞叔叔又重現江湖了嗎???)
這個時候
河神的聲音又在Jane的耳邊出現了
加上男三Tae又來攪局
唉...Win到底何時才能達陣內
看來Tae要開始加入戰局啦
Tae的參戰又會為相愛卻不能愛的倆人帶來什麼樣的風波呢???
話說Pong穿白襯衫帥帥滴
第十集的訊息量會不會太龐大啦
真相大白就算了
還跟Lisa提分手
然後Win就一直跟Jane求愛表白
Jane礙於跟河神的協議
只能一直拒絕Win~~~
劇情進展神速
一點都不拖泥帶水
越來越精彩啦
希望字幕組給立一點
中字版趕快出來囉
最近看泰語無字版看到心很累
有時候還會異想天開地想去學泰語
但光是看到像蝌蚪文的泰國文字
就覺得心更累
我覺得泰國文字每個字都長得很像耶
我連Pong的泰文都看不懂內
第十一集(3/25)--收視率1.029
又到了看視頻玩猜猜樂的週四啦
因為官網PO的片段沒有按照劇情先後順序
所以我也搞不清楚前後順序囉
這一段的劇情嘛
Win不知道啥原因
跑到了Jane家吃飯
然後一進到Jane的家裡面
突然驚覺怎麼有種似曾相識的Fu呢???
冰箱裡面的擺設好熟悉
水杯的置放處暸如指掌
甚至連廁所在哪裡也知道
明明自己沒有來過Jane的家啊
為什麼這一切是如此地熟悉內???
有誰能告訴我這是怎麼一回事啊
Jane到底在害怕什麼???
Win回顧這幾天所有發生的事
得到了一個結論
難道....
於是Win大膽地做了一個試驗
他想要找出Jane不敢接受他感情的原因
他當著Jane的面站在馬路上
眼看著車子衝著他而來
他無所畏懼
因為有人搶先了他一步...
Jane又為Win做了三明治和咖啡
Win一邊吃著美味的三明治一邊和Jane聊天
兩人的關係似乎有往前邁進一大步
但就在此時
Jane突然丟下了一個震撼彈
這顆突如其來的震撼彈炸得Win不知所措
匆匆從櫃子裏面拿了一個東西塞進襯衫口袋
然後衝出辦公室抓了Jane的手強迫她跟他走
連坐在辦公室外面的Bank也不知道究竟發生了什麼大事~~~
第十二集預告
Win又將Jane帶到了天台
然後拿著戒指向Jane求婚
Win會不會太猴急了啦
想當然Win一定又是樧羽而歸囉
第十二集(3/26)--收視率1.082
還真的是被我猜中了喔
Win真的向Jane求婚耶
而且還是在開會的時候上網找婚戒內
當然啦他也一定是被Jane給拒絕啦
還結結實實吃了一頓閉門羹
看著門裡門外的Jane和Win
相愛卻不能相守
真的是虐到最高點啦
Jane雖然狠心地拒絕了Win的求婚
在逃離的過程中還不小心夾傷了Win的手指
但深愛著Win的Jane仍不忘拜託Bank去為Win療傷
也因此有了這一場天台上的Man's Talk
為了逃避Win的苦苦追求
Jane辭職了
她逃開了她誓言要守護的Win
卻沒想到Win會因此遭到更大的劫難
Win的昏睡是正常的嗎???
還是因為堂弟對他下藥呢???
Jane雖然離開了Win
但她仍然是很關心Win
盡力幫閨蜜Pat解決疑難雜症
所以這一張紙條又是Win的日常生活用品嗎???
第十三集預告
下一集永遠都是最精彩的
終於黑化完成的堂弟就要對Win下手了
深愛著Win的Jane來得及救他嗎???
他們之間的感情又會發生什麼變化呢???
相愛的兩人究竟要如何面對劫難內???
敬請期待續集囉
PS:4/1起播出時間提早為20:15啦
可能因為新冠疫情的影響
有些預計接檔的泰劇還沒拍完趕不及上檔吧
所以就更改播出時間囉
第十三集(4/1)精彩片段--為新人祝酒--收視率1.041
第十三集的劇情還蠻懂的呦
Win身為公司總裁
所以必須要親臨婚禮現場為新人送上祝福
並帶領全體賓客為新人祝酒
可能Win本來就不愛喝酒吧
祝酒時他只是淺嚐一小口意思意思而已
沒想到堂弟竟然喧賓奪主也搶著上台祝酒
Win於是又淺嚐了一小口
霸特...堂弟覺得還不夠
竟然要求要乾杯
於是就這樣
Win一不小心喝完一杯酒啦
第十三集精彩片段--不期而遇的Win&Jane
Win終於又見到Jane
再次相見的倆人
似乎有千言萬語想要互相傾訴
但是始終都沒有說出口
最終倆人只好寒暄幾句就分手啦
如果Jane可以多留一會兒
Win就不會面臨生死關頭內
中字版精彩片段搶先看
Jane最沉重的叮嚀
Win最艱難的承諾
第十三集精彩片段--Win面臨生死關頭
事情果然如堂弟所策劃的一模模一樣樣
在Win即將倒下之際
由堂弟親自"護送"Win到醫院
而曼谷街頭也一如往常地壅塞
大排長龍的車陣想快也快不了內
眼看著Win就快要不行了
堂弟正在暗自竊喜內
沒想到說時遲那時快
"碰"一聲...
原來是...Win的貴人出現啦
雖然觀眾都知道Win吉人天相一定會有貴人相助滴
只是沒想到路人甲乙...會成為Win的貴人內
而Win的小助理Bank在醫院等待的時候
似乎有查覺到堂弟不尋常的表現
他會不會成為破案的關鍵呢???
第十四集預告
眼看著Win再一次面臨生死關卡
Jane心如刀割
為了讓Win可以活下去
Jane決定來個一勞永逸的辦法
而這個方法絕對可以讓Win對她死心
因為
Jane決定...
第十四集(4/2)精彩片段--收視率1.173
第一次看的時候
我也有get到這兩個點耶
沒想到這真的是破案的伏筆內
以目前官網po出的精彩片段來看
第14集我感覺堂弟的戲份有點多
光是向Lisa求婚這一段就有點長
這一點應該也是與台版最大的不同處
台版女二的人設是對男主糾纏不休(因為我有很認真地去研究過台版的分集劇情簡介囉)
直到最後一集才大澈大悟真心祝福女主
而泰版的人設則是和堂弟兩情相悅
也間接降低了與同父異母妹妹Jane之間的激烈衝突情節
而相較於Jane和Tae、Lisa和堂弟的甜蜜求婚
我們的Win總裁就顯得有點形單影隻啦
就算知道堂弟是下藥害他的人又能怎麼樣???
Jane還是認為是她害了他
所以為了讓Win繼續活下去
她還是決定嫁給Tae...
其實第14集看得我有點鬱悶
配角戲份太多
Win和Jane也沒對手戲(目前看到的片段是如此囉)
哀~~~
第十五集預告
一定要這麼虐嗎???
Win還有機會挽回Jane嗎???
如果Jane真的打定主意要以"結婚"來逃避再次和Win相愛
那Win應該要如何做才能阻止Jane繼續逃避呢???
我個人覺得啦
是不是要下猛藥讓Jane知道沒有她在Win的身邊守候
Win會更危險呢???
我很好奇後面的劇情要怎麼安排內
因為對照台版的劇情已經不準囉
時間倒流後，Win&Jane精剪版
第十五集(4/09)精彩片段--收視率1.117
因為Win的寬宏大量不追究堂弟的過錯
堂弟終於可以和Lisa修成正果啦
他們邀請Win當證婚人
原本應該是一場很溫馨很Happy的結婚登記儀式
沒想到Bank的一通電話打亂了這所有平靜的一切~~~
收到消息後的Win想立刻進屋通知堂弟
沒想到還是慢了一步
因為...警察已經上門拉人了
堂弟和Lisa以為是Win報警抓人
大聲痛罵Win
無論Win如何解釋
就是得不到他們的諒解
於是...堂弟就被警察帶走了
說時遲那時快
Lisa竟然撿到了槍
然後...槍聲就響了~~~
第十六集預告
Jane和Tae為何會出現在現場???
中槍的是誰???
是Jane?還是Win???
不論是誰中槍
Jane應該去不成美國了吧?!
我就說唄
Win爸爸的不肯善罷干休
肯定是會害到Win的內
後續的劇情會如何發展呢???
Jane死了?!
然後換Win和河神交易嗎???
因為台版的男主為了救女主也有和河神交易過耶
所以我也不知道泰版的會如何改編啦
第十六集(4/10)精彩片段--收視率1.530
果然...
被我猜對了
中槍的是Jane
為了讓後續的劇情可以發展下去
中槍的一定要是Jane囉
要不然Win要如何去跟河神交易呢???
如果這次又是Win中槍
那Jane不是自責更深
這下子真的要逃到美國了啦
所以目前的劇情走向合情合理囉
這一集的劇情沒有什麼懸念
基本上看視頻都猜得到內
至於細節部分嘛
就靜待字幕組的中字版囉
最近楓林網被抓了
我超害怕會引起連鎖反應
萬一97泰劇網也被消失
那我真的是要欲哭無淚啦
因為只有這個網站可以下載百度雲盤內
第十七集預告
下一集又是高潮啦
Win在同一個地方墜河
然後...他也見到了河神(我比較好奇的是Win為何會受傷墜河內)
而且還想起了"回到愛以前"的所有甜蜜點滴
他會跟河神達成什麼樣的協議呢???
醒來之後的Jane還會記得Win嗎???
他和Jane之間還會再經歷什麼樣的磨難內???
還是那一句老話啦
敬請期待續集
所以下一集要開始虐Win了嗎???(其實這一集已經開始虐囉)
竟然有Pong粉說喜歡看梨花帶雨的Pong Pong內
印象中Pong哭戲最多的劇
應該是"明天依然愛你"吧
【泰劇】明天依然愛你(Proong Nee Gor Ruk Tur)
第十七集(4/15)精彩片段--收視率1.342
Jane被判腦死
深深自責的Win懷念和Jane一起共事的點點滴滴
Tae突然想起Jane曾經提起的時間倒流
於是他告訴了Win
希望Win也去找河神讓Jane可以起死回生
為了挽救Jane的性命
Win來到了昔日求婚的地方
一刀狠狠地朝自己的心臟刺下...
墜落湖裡...鮮血染紅了湖水...
清醒之後
見到了一名穿著白色衣服的女子...
Win終於想起了和Jane之間愛的點點滴滴
原來他曾經和Jane深深地愛過...
場景再度回到了Lisa持槍的那一刻
Win突然驚覺
原來...時間真的倒流了
當天Jane為Win擋槍的景象一一在目
搶在Jane衝上來之前
Win雖然早有警覺
但是...仍然慢了一步
Jane還是受傷了
幸好這一次只是輕傷
第十八集預告
Jane終於清醒了
醒來之後的Jane還會記得她願意付出生命守護的Win嗎???
Win究竟和河神達成了什麼協議???
他拿什麼珍貴的東西和河神交換???
Win和Jane這一對苦命鴛鴦又會經歷什麼樣的磨難???
他們可以天長地久地廝守在一起嗎???
後面所剩的集數越來越少
劇情也越來越高潮啦
第十八集精彩片段--收視率1.416
果然...
Jane清醒之後什麼人都記得
就是唯獨忘記了Win(一人失憶一次很公平吧)
無法接受Jane已經忘了他的事實
Win忍不住對河神發了飆~~~
因為忘了所有和Win相關的一切
所以理所當然
也忘了她曾經用芭蕾舞的天賦換到了第一次的時間倒流
正當她要摔倒的時候
Win及時救了她(終於有了一點點的粉紅泡泡啦)
Win究竟拿了什麼東西和河神交易???
生命倒數100天???
每一顆藍色玻璃珠代表一天???
當藍色玻璃珠填滿玻璃杯的那一天
就是Win生命終止的時候嗎???
一切謎底只能等字幕組的中字版囉
Lisa要來當兩人之間的邱比特嗎???
Tae極力隱瞞的真相
似乎被Lisa給戳破了
Jqne從眾人的口中得知
她已經答應Tae的求婚
Jane看著無名指上的訂婚戒指充滿了疑惑
她一點都不愛Tae啊
為什麼要和他訂婚呢???
而那個救了她的男人又是誰
怎麼覺得有種似曾相識的熟悉感???
怎麼感覺Win好像在交代後事一樣???
不然爸爸為何這麼驚訝???
第十九集預告
Jane答應河神不再和Win相愛
否則Win將會死
而Win和河神交換的條件
也有可能是用他自己的生命
所以無論如何Win都要死的話嘛
那就把握所剩不多的時間換取再度和Jane相愛囉
希望結局可以和台版一樣喔
千萬不要是Be內
倒數四集
第十九集精彩片段--收視率0.9
Jane又發現到了Win手上戴的手鍊
禁不住好奇地問Win
Win說...(版主聽不懂)請自行腦補吧
自知時間不多的Win
又再一次向Jane求婚
他希望Jane用心去感受
那一段屬於他們的甜蜜回憶
他們又再一次回到了當初求婚的湖上
Win將這一年來發生的點點滴滴告訴Jane
從他們第一次的"相撞"
火災、車禍、時間倒流...
希望能喚起Jane的記憶
Jane會想起他們之間相愛的記憶嗎???
時日不多的Win可以再度贏回Jane的愛嗎???
歷經磨難的兩人可以廝守一輩子嗎???
河神會被他們的愛情感動嗎???
還是...
第二十集預告
時間一天天地過去
藍色玻璃珠越來越少顆
Win的身體似乎也出現了異狀...
第二十集精彩片段--收視率0.991
幸好關於時間倒流的事情
河神沒有要Win保密
要不然Win不就要嘔死了
倒數第三集
劇中所有的人都在往好的方向發展
連壞叔叔也變好了
唯獨只有Win...
100天...
99天...
98天...
隨著日子一天天的倒數
Win的身體也開始有了狀況
Win發誓要在自己最後的時間給Jane最幸福的日子
於是他極力想要喚起Jane失去的記憶...
或許有人對於Win的做法不甚認同
覺得Win有點自私
因為如果最後Win真的死了
那對於曾經擁有過這最後美好記憶的Jane而言
是不是太慘忍了?!
Win是不是應該默默地離開Jane的生活
讓Jane沒有任何遺憾地繼續活下去
但是...劇本如果真的這麼編的話嘛
那不就沒戲唱啦
所以囉
看劇就不要帶腦唄
不過呢
就算Win沒有一直試圖喚起Jane的記憶
Jane應該也不會和Tae結婚啦
所以我個人覺得最好的編排就是
Win默默地離開
然後Jane自己去尋找失去的記憶
這樣編的話
應該還可以再多拖個幾集吧
人家真的捨不得這麼快完結篇啦
雖然追On檔劇真的很痛苦
但是痛並快樂著
好吧!!!我喜歡自虐
第二十一集預告
唉唉唉...
該來的終究是要來滴
Tae似乎是決定要放手了
Win終於倒下了
敬請期待倒數第二集...
倒數兩集
Jane會選擇誰???
Win?還是Tae???
第二十一集精彩片段--收視率1.039
因為旁人的推波助瀾(感謝Tae告訴Jane實情)
這一對苦命鴛鴦終於是突破萬難在一起了
有Jane這樣的女朋友真的是很幸福內
既細心又貼心
知道Win不想讓她發現知道他身體的異狀
Jane故意裝作沒看到他的手在發抖
貼心地主動餵Win吃東西
頓時化解了Win的堪尬
只是...這樣的甜蜜時光還能維持多久呢
真的只剩下三個月嗎???
第二十二集預告
男女主都哭慘了的第22集
虐虐虐...
第二十二集精彩片段--收視率1.347
當Win艱難地雙手合十向Jane媽咪問好時
我竟然...哭了
然後Win跟爸爸交代後事的時候
兩人互相擁抱
我又哭了~~~
Win的身體機能迅速老化
隨著日子一天天地倒數
漸漸地他也忘了身邊的人事物
堂弟是何許人耶?Lisa又是誰???
他都已經忘記了
看著這樣的Win
Jane忍不住哭了
沒想到竟然有這麼一天
Win又再一次忘記了Jane
在他眼中
Jane的身影逐漸模糊
腦海中美好的記憶也逐漸遺忘...
就在Win生命即將終止的剎那間
Jane的身影與記憶都回來了
Win終於可以了無遺憾地告別此生中最深愛的女人
希望下一輩子不要愛得這麼辛苦內
離別的一刻終將到來
即使有再多的不捨得
還是必須放他走
祈求來世我們可以再相遇
Jane將媽媽帶來的"神油"淋在Win臉上
希望他一路好走....
結果Win真的在天堂遇見了河神耶
(ㄟ...神油的功效是啥要等中字版的翻譯啦)
原來這所有的一切
都是調皮的河神在考驗他們的愛情啦
這一次
河神沒有任何的條件
也不需要付出任何的代價
歷經生離死別劫難的兩個人
終於可以廝守一生
相愛一輩子啦
苦盡甘來的恩愛情侶
終於可以在這片美景中盡情相擁
天地間只有我們彼此兩個人...
灑花
轉圈
敲開心內
全劇終
不知道為什麼
沒看到這場戲內
如果結局安排一場浪漫婚禮
那該有多好啊
總覺得沒看到婚禮
就不算是完美Ending耶
我是不是有點太難滿足啦
因為我想看Pong帥當新郎啦
大結局拍攝花絮
最後一集女主真的是哭慘了
結果我們的男主還在旁邊搞笑是怎樣
真的是難為女主啦
以上視頻轉貼自ONE31 YOUTUBE 官方網站，版權皆屬於ONE31台。
============我============是============分============隔============線============
2020/02/23更新
繼2016的毒愛之後
我又再一次追了On檔劇"似曾相愛又歸來"
雖然我深知追On檔劇的辛苦
霸特
劇荒更痛苦囉
所以明知不可為我還是給它寥落企啦
果然...光是一、二集就追得我氣僕僕
首播的當下
上Youtube找直播的視頻來看
雖然畫面只有一半
但為了先睹為快
我也只好認了內
泰語雖然聽不懂
但看畫面也猜得懂一半的劇情吧
看完首播之後
接著當然就是期待Nawat字幕組的中譯版本囉
幸好Pong的人氣夠旺
Pong粉的實力有夠堅強
可以霸氣地自己成立一個專屬於Pong的字幕組
而不需要再搖尾乞憐地等待好心的字幕組來承接
Nawat字幕組的成立就是因為當年翻譯毒愛的字幕組棄劇
才激起Pong粉的鬥志
決定自己招募同好共組Nawat字幕組
所以從此之後
看Pong的劇不再是有聽沒有懂啦
於是呢
在第一集首播後不到24小時的時間
字幕組就把第一集的中字版給催生出來啦
字幕組真的是太給力了
原本還以為可以下載到云盤用電視機的大螢幕觀賞
啊知
字幕組只給第一彈的在線資源沒給云盤
所以為了看劇只好在手機下載第一彈的APP
但是
搞來搞去
搞了兩天
搞到連第二集的中字版都出來了
我還是沒能看到完整的視頻
搞到我是一肚子火
看得到吃不到的感覺真的是非常非常非常地鬱卒
就在我想要放棄的時候
我突然靈機一動請出谷哥大神幫忙
賓果
竟然給我找到了其他網站耶
真的是太Happy了
第一集(泰語中字--泰劇迷)
https://www.taijumi.cc/taijuplay/2596-1-1/
第二集(泰語中字--泰劇迷)
https://www.taijumi.cc/taijuplay/2596-1-2/
第三集(泰語中字--泰劇迷)
https://www.taijumi.cc/taijuplay/2596-1-3/
第四集(泰語中字--泰劇迷)
https://www.taijumi.cc/taijuplay/2596-1-4/
第五集(泰語中字--97泰劇網)
https://www.97taiju.com/vodplay/sizengxiangaiyouguilaihuidaoaiyiqian-1-5/
第六集(泰語中字--97泰劇網)
https://www.97taiju.com/vodplay/sizengxiangaiyouguilaihuidaoaiyiqian-1-6/
(最新集數更新在文末)
就這樣
鬱卒兩天的心情豁然開朗
開開心心地啃完一、二集的熟肉
嘴角不知不覺地往上揚
So Sweet
雖然男女主的實際年齡差了16歲
但兩人搭戲起來完全無違和感
感覺很像是一對真真正正的情侶耶
CP感十足內
所以應該是稱讚Pong保養有方呢
還是要說是小尼姑太成熟了?!
我想應該還是要歸功於造型師吧
加上男女主的演技都在線
讓這部劇更有看頭
我是第一次看小尼姑的戲
她的演技真的是沒話說
和Pong對起戲來
一點也毫不遜色內
互留電話&第一次通話
這一Part有點好笑
兩人互留電話之後
心裡面都在暗自竊喜
Jane在門外臉紅地偷笑
剛好被Win的助理看見
然後就不好意思地走掉
Win的助理也好可愛內
完全是一種看好戲的心態
這種善解人意的助理我也想來一個內
然後Win想打電話又不敢打的樣子真的粉可愛內
然後一不小心電話掉到地上就撥打出去啦
哈哈哈哈哈...
光是看第一集
我就蠻喜歡小尼姑
可能跟人設和劇情有關係吧
總之
我覺得這是一部我會很喜歡的劇集
因為Pong已經很久沒演過這種類型的純愛劇了
可能隨著年齡的增長
現在Pong的角色幾乎都是已婚的男人
而且還三不五時演個渣男
雖然演渣男的收視率都非常地亮眼
演技也備收肯定
但是...我實在是接受無能啦
不過話再說回來嘛
能連著三部戲都演渣男
除了不怕破壞形象以外
還可以扛得起收視率
除了Pong以外應該也沒有第二人了吧
不過啊
我還是喜歡看Pong演霸道腹黑總裁內
【泰劇】明天依然愛你(Proong Nee Gor Ruk Tur)
所以我還是好好地品味這一部好劇吧
畢竟這樣的角色對這個年紀的Pong而言
已經是可遇不可求囉
因為下一部新劇又是已婚男人啦
看了第三集的預告
要開始進入虐心的劇情了
前面有多甜蜜
後面就有多虐心
第三集要正式進入這部劇的主題
"回...到...愛...以...前..."
時光即將倒流
時間再次回到火災發生的現場
Jane還會衝進火場救出Win嗎???
不能相愛是Jane答應河神的條件
如果再次與Win相愛
她將會永遠地失去Win....
但是
註定會相愛的兩人要如何度過這個難關呢
虐啊...
好吧
虐虐更健康
============我============是============分============隔============線============
2020/03/08更新
追ON檔劇真的是非常辛苦的一件事內
一週追兩集已經很苦悶了
再加上我手機下載的第一彈app
不知啥原因
一直被屏蔽
搜不到字幕組發布的新視頻
幸好有善心人士將中字版分享到其他視頻網站
讓我們這些被第一彈嫌棄的孤兒們
可以在第一時間看到新劇囉
所以
歷經千辛萬苦
終於...總算...
追到了第六集的中字
真的是可喜可賀啦
話說以前字幕組都會發百度云盤
但日前字幕組宣佈這部劇開始
以後都不發云盤了
因為這部劇的海外版權台灣已經買走了
所以我想下載保存也不可能了
一定會有人說被台灣買走不是更好嗎
以後可以有高清版的正版可以看囉
霸特
台灣會配國語發音內
國語配音我真的是接收無能啦
而此時此刻的我
現在正一邊線上收看第六集的中字
一邊打這篇觀後感
因為線上收看一直累個
真的是有夠累啊~~~
只好開著網頁邊緩衝邊po文囉
雖然才剛看到中字第六集
但是
我想這部劇應該會超越"人的價值"
榮登我最愛的Pong劇難波萬吧
劇情走向是我喜歡的
之前Pong演的深情男都是默默守護女主
換言之就是以虐男主為主啦
例如結局很瞎的悲戀花
還有以女主為主線發展的愛的痕跡
難得遇到一部劇是女主守護男主滴
這完全就是我的菜嘛
所以要榮登難波萬應該是無庸置疑的囉
加上這部劇主線發展非常地明確
配角的戲份和鋒頭也沒有蓋過男女主角
重點是沒有一整天亂吼亂叫的女二
真的是太嗨森了耶
而且男女主角人設也很棒
男主專情溫柔心地善良
女主溫柔體貼又細心
兩人非常地速配&相愛
只是命運作弄~~~
導致美好的愛情變了調
時間倒流之後
根本是在虐女主嘛
『我熟悉的愛人已成陌生人
所有甜蜜的過往只能深藏在我的記憶中
眼前的你依舊是我記憶中溫柔的你
但如今的我在你眼中只是一個新進的員工
你事業上的好幫手...
對於你的一切我依然是那麼地熟悉
你愛用的牙膏
你愛喝的咖啡
你愛吃的三明治
你承受的工作壓力
你的身體狀況....
你的一顰一笑深深牽引我的心
我會因為你的笑容而開心
因為你的憂愁而擔心
雖然我是這麼地牽掛著你
但是...
你已經不屬於我了
看著Lisa與你的親密行為我很心痛
但我不後悔與河神的交易
因為能看著你健健康康地活著
是我最大的快樂
以後的日子
能在你身邊默默地關心你幫助你
就是我這輩子最大的心願
我們之間甜蜜的回憶是支持我活下去的動力
祝福你和Lisa有個幸福美好的未來...』
淚崩
Jane真的粉可憐內
我真的很懷疑女二真的愛男主嗎
Lisa總是強迫Win做一些他不喜歡的事情
例如強迫他和她一起吃素是怎樣
每一次發表會後還自己買花讓Win送給她
在人前表現得像是一對恩愛的情侶
真的是夠了~~~
Lisa和Win在一起
應該是Win的所有條件符合她要的男朋友標準
她的男朋友一定要是最好的
不論是身家背景
或是外在條件
都要是第一等的才能配得上她
所以她覺得Win應該要和她在一起
Win應該也是不愛Lisa
兩人會在一起純粹是Win覺得Lisa對他有救命之恩
為了感恩
所以兩個人變成了一對情侶
一起同居生活
但是我覺得Lisa很自私又強勢過了頭
這樣的個性可能不適合Win吧?!
Win的助理Bank超可愛滴
配上Jane的好友Bat剛好是寶一對
適時地為這對苦命的鴛鴦注入些化學藥劑
至於男二嘛
目前看起來還蠻君子
不會為了要得到女二耍些下流的手段
也沒有幫自己的父親陷害男主
而且他應該也是唯一知道女主是男主的救命恩人
所以目前為止對男二的印象還算是Ok
希望他以後不要黑化了
而愛慕女主的男三也不錯
他應該是揭開時間倒流真相的推手
男女主之間的戀情能不能重見天日就要靠他囉
下個禮拜開始
應該要逐漸進入劇情高潮了
男主開始覺得女主似曾相識的感覺越來越濃
而女主則是越陷越深
雖然女主極力想逃避和男主再次相愛
但看著愛情事業兩苦惱的男主
女主也越來越不捨
而處心積慮想害男主的壞叔叔也即將再次伸出魔掌
2月14日即將再次來臨
一年前的2月14日就是男主喪命之時
時間倒流後的2月14日又會發生什麼事情呢???
敬請期待
"似曾相愛又歸來"第七集....
============我============是============分============隔============線============
第七集(泰語中字--97泰劇網)
https://www.97taiju.com/vodplay/sizengxiangaiyouguilaihuidaoaiyiqian-1-7/
終於在線上看完了第七集的中字
真的是可喜可賀啊
因為視頻一直卡在5分多鐘的時候
原本還以為是同時在線收看的人數太多
才造成網路塞車
後來跳過這一小段之後就一路順暢到底啦
第七集的劇情讓人有想哭的Fu
孤軍奮戰的Jane真的好可憐內
她的難言之隱無處可訴
也沒有旁人可以助她一臂之力
為了阻止Win在情人節當天去華欣
她用心良苦地幫Win安排了一整天的工作行程
卻讓閨蜜Bat誤會是要搶Lisa的男友
無計可施之下
Jane只好將她與河神的秘密協定告訴Bat
希望Bat能幫助她一起阻止Win去華欣...
而Lisa似乎也和男二滾床單了~~~
這一點也再次證明Lisa真的是不愛Win
她和Win在一起只是因為她認為Win是最好的
而她值得和最好的男人在一起
還有就是她不能輸
尤其是不能輸給小三的女兒--Jane....
至於愛慕Jane的男三Tae
也開始在Win和Jane這一對苦命鴛鴦中間激起了一絲絲的漣漪
感覺男主有一點點小吃醋呦
霸特
Tae的身高好像不是很高內
和身高167公分再穿上高跟鞋的女主小尼姑對戲
好像還比女主矮了那麼一些些耶
幸好Pong不算太矮
183的身高和167的女主搭配
嘟嘟好喔
我個人覺得男女主的身高真的是要列入搭戲的考量之一啦
男主如果比女主還要矮
感覺男主的氣勢就弱掉了耶
像「妻子2018」的男二
我就覺得和Bee不是很搭內
在結尾戲時Bee率性地脫掉高跟鞋和男二接吻
真的是一整個尷尬癌發作~~~
難怪Pong和Bee可以成為官配這麼多年
因為身高177的Bee還真的是沒有幾個男星襯得起她囉
由左到右分別是
2009丘比特的圈套→2008天使之爭→2018妻子2018
============我============是============分============隔============線============
第八集(泰語中字--97泰劇網)
https://www.97taiju.com/vodplay/sizengxiangaiyouguilaihuidaoaiyiqian-1-8/
才第8集耶
壞叔叔竟然就被抓了
那後面的集數不就沒有反派的角色了
難道...堂弟要黑化了嗎???
第九集以後
應該是要進入虐戀的重頭戲了吧
河神已經下了最後通牒啦
如果Jane不遵守約定
她不惜再一次讓時間倒流
Jane可以把持住自己的感情嗎?
而清醒過來的Win會想起他和Jane曾經相愛的記憶嗎??
這一切的謎團只能靜待下集分曉啦
============2020============03============21============更============新============
第九集(泰語中字--97泰劇網)
https://www.taijumi.cc/taijuplay/2596-1-9/
第十集(泰語中字--泰劇迷)
https://www.taijumi.cc/taijuplay/2596-1-10/
昨晚(3/22)看了第九集
今早起床第十集也出來了
先把第十集視頻下載到隨身碟
原本是預計今晚睡覺前用電視機的大螢幕來觀看滴
但是...
我實在是忍不住啦
最後還是迫不急待地On Line看完第十集中字啦
第十集的訊息量真的是好大內
最最最重要的就是真相大白囉
Win終於知道他的救命恩人是Jane而不是Lisa
而且這個重大發現還是Win自己察覺的
光是這一點就要幫Win的智商大大地加分喔
在開會中發現手鍊的疑點
立馬展現出霸道總裁的權威暫停會議的進行找Pat(前幾集翻譯是Bat)求證
而聰明的Pat也意識到危機
只是礙於總裁的命令之下不得不屈服內
這下子Pat想幫Jane隱瞞也沒辦法啦
當Win發現真相之後
立刻找Jane質問
雖然Win很肯定Jane是愛他的
但是...Jane卻一再地否認
於是...第一回合的求愛宣告失敗
當晚Win回家後立刻和Lisa攤牌
要求Lisa即刻搬出自己的家中
甚至還把行李箱給她準備好
這個態度我喜歡
處事明快不拖泥帶水
可見Win真的是忍耐Lisa很久啦
而Lisa和Win分手後
和堂弟在一起我是可以理解滴
畢竟堂弟和Lisa是兩情相悅囉
只是堂弟不是Ceo內
所以就算Lisa再怎麼喜歡堂弟
Lisa還是無法選擇堂弟耶
於是堂弟發誓要超越Win成為Ceo
堂弟終於和壞叔叔連成一線
準備不擇手段奪取Win的總裁之位...
不屈不撓的霸道總裁繼續向Jane求愛
繼第二次的天台求愛失敗之後
又來一個電梯求愛
這一段Pong的拿手戲碼
"腹黑的霸道總裁"重現江湖啦
先是攔截了Jane和Tae午餐約會
硬是把Jane帶走
然後又來上一段電梯求愛的即興演出
"我想成為你新男友"
這一句我喜歡
霸道總裁的氣勢真的不是蓋的
單刀直入擊中心坎裡
Win每一次的求愛都讓Jane心動
就差那麼一點點就可以達陣了
但是...
就在這個時候...電梯竟然故障
這又讓Jane退縮了...
眼巴巴望著Jane被Tae拉走
Win心裡真的很不是滋味
但卻又無可奈何
唯有再接再厲
期盼有那麼一天能"有情人終成眷屬囉"
到目前為止
Win的人設真的是好棒棒耶
聰明、果斷、自信、勇敢說愛
一旦認定之後就勇往直前
真的是比"人的價值"裡面的Luck好太多啦
希望後段的人設不要崩喔
助理Bank的助攻也很可愛內
竟然還敢打老闆
劇情越來越精彩啦
壞叔叔和堂弟聯手要對付Win
Win可以躲得過嗎???
而每一次只要Win和Jane在一起時
就會有意外發生
難道這真的是詛咒嗎???
為了讓Win活下去的Jane應該要怎麼做呢???
Jane說的不到最後一步絕對不使用的方法又是什麼呢???
這個方法真的可以讓Win活下去嗎???
預知後續，敬請期待啦!!!
============2020============03============29============更============新============
第十一集(泰語中字--97泰劇網)
https://www.97taiju.com/vodplay/sizengxiangaiyouguilaihuidaoaiyiqian-1-11/
唉...
Win爸爸一時的婦人之仁
讓堂弟繼續留在公司為非作歹
竟然因此讓Win陷入危險之中~~~
Bank把Win指引至精神病院也太有梗了吧
而且還跟Win說失戀就要去看精神科啦(哈哈哈哈哈)
醫生可以幫助他喔(版主已經笑翻~~~)
我快被可愛的Bank圈粉囉
話說Win騎腳踏車上下班也太隨性&環保了吧
本來我還以為劇組只配給Win腳踏車一輛耶
心想這個總裁也太寒酸了吧
結果第十二集中
Win的賓士坐駕就出場啦
Jane果然還是無法控制自己的感情
為了逃避Win的熱烈追求
毅然決然果斷地辭職
而且還和Tae玩起了假扮情侶的遊戲
而再也控制不住心裡激動的Win決定下絕招
帶著戒指在天台上向Jane求婚...
第十二集(泰語中字--97泰劇網)
https://www.97taiju.com/vodplay/sizengxiangaiyouguilaihuidaoaiyiqian-1-12/
12集...
這一整集就是在為第十三集的高潮戲鋪梗
比起壞叔叔直接找人做掉Win的粗糙手法而言
堂弟的手法高明多了
果然是...不是一家人不進一家門
青出於藍而勝於藍內
堂弟花了半個月的時間下藥
然後在婚禮上給予致命的一杯酒
在送醫的途中因為曼谷嚴重的堵車而延誤就醫~~~
堂弟縝密的計畫目前看起來是毫無破綻
Win的命運會如何呢???
當然啦
Win有主角光環一定是不會死的囉
霸特
他的貴人又是誰呢???
Bank忙著向Pat告白
Jane跟Tae還在趕赴婚禮的半路上...
那究竟還有誰可以在緊要關頭救Win一命呢???
預告中
堂弟要上車之前視線有往上抬了一下
他究竟看到了誰?
是Lisa嗎???
欲知詳情，敬請期待...下一集~~~
雖然一週才播兩集
但是為了這兩集我好忙碌耶
週三當晚台灣時間十點半泰國首播
大約凌晨12點ONE31Youtube官網會先將當集的精彩片段(約5段)Po上網
所以睡覺前可以看到最新一集的精采片段
只是這些片段的先後順序搞不太清楚內
週四下午左右會將完整版的視頻分成四段Po上網站
這個時候就可以看到整集的完整視頻
可是是無字版滴
有聽沒有懂內
所以還要再等個三、四天左右
等到字幕組把中文字幕做出來囉
就這樣
花了將近一週的時間
才可以看到中字版的兩集呦
打完文章的當下又是週二啦
明天終於又有新的一集可以看囉
============2020============04============05============更============新============
第十三集(泰語中字--97泰劇網)
https://www.97taiju.com/vodplay/sizengxiangaiyouguilaihuidaoaiyiqian-1-13/
第十四集(泰語中字--97泰劇網)
https://www.97taiju.com/vodplay/sizengxiangaiyouguilaihuidaoaiyiqian-1-14/
14集
又是真相大白的一集
一顆藥丸和一個空瓶
就找出了下藥謀害Win的真凶
Win與堂弟一番爭辯之後
堂弟似乎也有所悔意
甚至說出了如果"時間倒流"的話....
關鍵字"時間倒流"又出現啦
我個人覺得在這裡出現的這四個字似乎意有所指
時間會再倒流一次嗎???
還是Win即將發現Jane讓時間倒流的真相???
我不知道編劇他想怎麼樣內
這純屬我個人的猜測囉
看在堂弟是個缺少父親關愛的可憐孩子
Win不忍再苛責堂弟的所作所為
決定放堂弟一馬
但是...深怕兒子再度面臨險境的Win爸爸卻不想息事寧人、養虎為患~~~
他決定要做出反擊
而壞叔叔這邊也不願善罷甘休...
兩個親兄弟間的戰爭一觸即發
這是否又會波及到無辜的Win呢???
因為Lisa的愛讓堂弟決定放手
堂弟唯一爭的要的從來就只是Lisa的愛
既然他和Lisa兩情相悅
他也就沒什麼好爭的囉
兩個缺乏父母親關愛的孩子
終於找到彼此取暖的對象
希望他們的愛情可以開花結果囉
Jane決定接受Tae的求婚
並一起前往美國生活
她覺得犧牲自己的愛情換取Win生命的延續是非常值得的
而且嫁給非常愛她的Tae
她覺得是會幸福滴
Win的小助理Bank也即將前往美國深造兩年...
行前也與Pat互訂終身
兩人約定兩年後學成歸國就結婚
這所有的一切
似乎都向著美好的結局發展
唯有Win一個人形單影隻
接下來的劇情發展我完全猜不到內
Jane去不成美國是一定的啦
那Bank如果去了不就沒戲演了???
除非劇情直接跳兩年後
那Jane可能就去得成囉
所以下一集又成了關鍵啦
so...
下一集永遠是最精采的囉
這是一定肯定絕對不會變的定律啦
============2020============04============12============更============新============
第十五集(泰語中字--97泰劇網)
https://www.97taiju.com/vodplay/sizengxiangaiyouguilaihuidaoaiyiqian-1-15/
第十六集(泰語中字--97泰劇網)
https://www.97taiju.com/vodplay/sizengxiangaiyouguilaihuidaoaiyiqian-1-16/
這兩集看得我有點鬱悶
Win被冤枉得百口莫辯我鬱悶
Jane接受Tae的求婚我也鬱悶
Jane替Win擋槍我更鬱悶
男女主三集沒有對手戲則是鬱悶到了極點
只好趕緊重溫五六集兩人甜蜜的互動來彌補一下我鬱悶的心情內
下一集Win也要去和河神交易了
時間倒流是一定要的戲碼囉
只是...
時間要倒流到哪一個時段呢???
而Win生命中最有價值的東西又是什麼呢???
Win即將失去的會是什麼呢???
不過可以確定的是
時間再次倒流後
Bank短期內就不會去美國啦
可以繼續看到這個貼心小助理粉開心內
Win如果少了這個貼心好助手應該會更可憐吧
希望後面的集數不要太虐我Pong啦
不然我會很想快轉內
因為捨不得Pong哭哭囉
============2020============04============18============更============新============
第十七集(泰語中字--泰劇迷)
https://www.taijumi.cc/taijuplay/2596-1-17/
中字版看起來還是比較有Fu的內
雖然看無字版也猜得到劇情
但不知道對白總是缺少一些共鳴囉
為了救Jane的生命
Win也去跟河神做了交易
Win果然是掌管公司的Ceo
很懂得商業的談判技巧
而不像Jane傻傻地任河神宰割(大誤)
在一陣討價還價之中
總算爭取到了兩人可以相愛100天的機會
雖然100天真的是很短囉
但至少兩人還是可以相愛呦
但是...
百密總有一疏內
沒想到河神奪走Win生命中最珍貴的東西竟然是.....
============2020============04============20============更============新============
第十八集(泰語中字--97泰劇網)
https://www.97taiju.com/vodplay/sizengxiangaiyouguilaihuidaoaiyiqian-1-18/
555...
心疼P'Win
時間再次倒流後
Jane只是受到子彈擦傷
霸特
Jane清醒後
記憶回到了參加芭蕾舞比賽的那一天
她和Win初次見面的那一刻
這一年來和Win之間的點點滴滴&愛的記憶已經全部忘光光了
而Win則因為去見了河神
反而記起了他和Jane之間所有愛的點滴...
100天開始倒數計時
Win發誓會喚起Jqne的記憶
再度贏回Jane的愛情
Bank用電話向Win辭職時
Win想挽留又欲言又止的神情
竟然有想哭的Fu內
因為Win最後的生命
Bank竟然不在身邊~~~
Jane找不到她的手鍊
但是...她卻在Win手上發現了一條和她一模一樣的手鍊
Win的手鍊會是Jane的那一條嗎?
充滿疑惑的Jane開始在房間翻箱倒櫃
就在即將打開珠寶盒時候(珠寶盒裡面會不會是Win向她求婚的2個戒指啊)
Lisa來了...
Jane從Lisa口中得知她為Win擋子彈的真相
滿心疑惑的Jane向閨蜜Pat詢問
Pat會告訴Jane她和Win相愛的事實嗎???
Lisa和Pat應該是Win的助攻小天使囉
而Tae則會成為絆腳石吧?!
他竟然要求Win讓一切都成為過去
因為在愛情的面前
每一個人都是自私滴
雖然Jane完全感受不到她和Tae是相愛滴
Win和爸爸的對話也很感人內
演Win爸爸的演員已經是第二次演Pong的爸爸
只是上一次是個壞爸爸
利用兒子幫他復仇
下一集又是最精采的啦
Win的身體已經開始出現異狀
他想在剩餘不多的日子裡
和Jane共享美好的時光
於是他又開口向Jane求婚了
Win第三次的求婚會成功嗎???
Jane會想起她和Win的一切嗎???
河神真的會奪走Win的生命嗎???
敬請期待4/30的大結局
============2020============04============26============更============新============
第十九集(泰語中字--97泰劇網)
https://www.97taiju.com/vodplay/sizengxiangaiyouguilaihuidaoaiyiqian-1-19/
唉...
沉重的第19集
一道解解不開的愛情習題
劇中每個人的立場都沒有錯
Tae不想要Jane以後的日子過不下去
所以他要求Win徹底忘了時間倒流這件事
過去的就讓它過去
每個人都開始過新的生活
但是
Win用剩餘40年的壽命喚回Jane的重生
為的就是想要和Jane再度相愛
那怕只有短短的100天
他也心甘情願
只是他沒想到的是
所有的人都在阻止他完成這個死前最後的遺願
河神奪走了Jane和他最珍貴的回憶
Tae阻止他再和Jane相愛
Pat也勸Jane嫁給tae
甚至連Jane的媽媽也不是很樂意看見他....
這是個什麼世界啊???
為什麼所有的人都在阻止他和Jane相愛???
心疼我P'Win
============2020============04============27============更============新============
第二十集(泰語中字--97泰劇網)
https://www.97taiju.com/vodplay/sizengxiangaiyouguilaihuidaoaiyiqian-1-20/
這一集我比較納悶的是
為什麼Tae要跟Jane說Win快要死了???
他的用意何在???
Tae不是不想Win和Jane在一起嗎???
如此一來
不就是將Jane往Win的懷裡送嗎???
看著Win和爸爸之間的對手戲
好想哭內
叔叔、堂弟、Lisa都變好了
說不定最後的結局就是再一次時間倒流
然後Lisa和堂弟也不用坐牢了
Win和Jane也幸福快樂地在一起啦
全劇終
好吧!!!這是我希望的Happy Ending囉
============2020============04============29============更============新============
終於又等到星期三啦
敲開心滴
因為追了兩個月的劇即將迎來精彩大結局啦
每個禮拜只能看兩集很心急耶
閒著無聊又發慌
於是先搜尋了台版的結局
其實兩者的劇情走向差很大內
所以看了台版的還是猜不到泰版的結局囉
但是卻不小心看了好幾集台版的預告片
不知道是先入為主還是偶像情節作祟
我"個人覺得"啦
泰版的男主角比較帥
女主比較美耶
恩...台版的男主我真的是欣賞不來內
可能因為他不是我的菜吧
希望某人的粉絲不要噴我喔
這只是我個人的觀點啦
無關演員本身呦
青菜蘿蔔各有所好
我就是比較偏好Pong和小尼姑的顏囉
而且我剛好看到台版的時間倒流之後的火場逃生
台版的是女主攙扶著男主"走"出火場
男主自己雙腳還可以走喔
然後男主上了救護車之後
女主在離開的時候
被火場爆炸的玻璃碎片炸傷了腳
所以失去了跳芭蕾舞的能力
So...是不是泰版改編得比較優啊?!
你們覺得如何呢???
回到愛以前(台版)精彩片段
對台版有興趣的可以上網搜尋囉
台版的是22集
一集90分鐘(含廣告)
泰版的也是22集
但是一集約48分鐘左右(不含廣告)
所以感覺上
台版的後面有點拖戲
============2020============05============11============更============新============
第二十ㄧ集(泰語中字--97泰劇網)
https://www.97taiju.com/vodplay/sizengxiangaiyouguilaihuidaoaiyiqian-1-21/