【泰文劇名】เพลิงบุญ

【英文劇名】The Frenemie

【中文劇名】道德的火焰 2017

【主要演员】PongNawat/Janie/Bella /Louis /Bua

【播出频道】泰國CH3台

【播出日期】2017/08/03起每周三‧四晚上9:15

【劇情大綱】

《道德的火焰》講述的是Pimala和Jai-Rerng之間的故事。這兩家關係非常好，兩人也是好朋友。直到有一天Jai-Rerng喜歡上了Rerk，並且兩人決定開始交往，而Pimala也知道此事。有一天和Rerk說分手，然後去和Terpan交往直到結婚。Rerk感到非常傷心，只有Pimala在他身邊，以至於產生了愛情，並且兩人決定結婚。但是事情不會這麼輕易結束。當Jai-Rerng發現自己的心的時候，就宣佈和Terpan分開，為了去搶回Rerk。

【劇情簡介】

Pimala和Jai-Rerng從小就是好朋友，她們是鄰居又是同班同學。

一天，Rerk搬到這裡成為她們的鄰居，Rerk成為她們的朋友。Rerk和Jai-Rerng相互吸引，便開始約會。Rerk很愛Jai-Rerng，儘管Jai-Rerng不關心他。每次Rerk和Jai-Rerng爭吵，Rerk總是向Pimala尋求建議。
不久，Jai-Rerng遇見Terdpan，她和Rerk分手並和Terdpan結婚。Rerk很受傷也很恨Jai-Rerng。
之後，Rerk和Pimala彼此越來越熟悉。一天，Rerk表達了對Pimala的愛，他們開始約會並承諾Pimala畢業後就結婚。
訂婚那天，Jai-Rerng出現在訂婚儀式上。她告訴Pimala她馬上要和Terdpan離婚了。在Rerk和Pimala結婚一起住後，Jai-Rerng和丈夫離婚了，她向Pimala求助。Pimala很同情她，於是同意Jai-Rerng搬來和他們一起住。Pimala不知道她的決定破壞了她的家庭，因為Jai-Rerng搬去和他們住後，她一直設法影響Rerk和Pimala的關係。
Rerk仍對Jai-Rerng離開他和別人結婚的事生氣，因此他想贏過Jai-Rerng並報復她。最終，他和Jai-Rerng發生婚外情。Rerk向Pimala坦誠一切，使Pimila大受打擊。Pimala很受傷，要求和Rerk離婚。Rerk不同意並請求她的原諒。Pimala原諒了他。
不久，當Pimala得知Jai-Rerng懷了Rerk的孩子後，再次深受打擊。這次，儘管Rerk不同意，她還是和Rerk離婚了。
隨著時間的流逝， Rerk和Jai-Rerng像夫妻一樣生活，他們有一個兒子。他和Jai-Rerng每天吵架。Rerk成了酒鬼，而Jai-Rerng出去玩樂成了她的習慣。他們吵得越來越厲害，直到Jai-Rerng拋下他和兒子離家出走。
Rerk對自己的所作所為感到後悔。他意識到他不可能贏Jai-Rerng這樣的女人。一切都是因為他的愚蠢而造成和Pimala分手。Rerk試著挽回Pimala並尋求她的原諒。Pimala怕Rerk再次背叛她而拒絕。但Pimala最後還是原諒他，因為她不得不承認她還愛著他。

Pong：這是我第一次出演三台的電視劇，同時和兩位三台的女主角合作感到非常興奮。第一次有點尷尬，但到了現場大家很快就彼此熟悉了，Rerk是一個不容易演的角色，要感謝P’Ja邀請我合作，因為這是一個新的很有趣的經驗，所有的演員都發揮最佳的狀態，這個故事非常豐滿，包括很很戲劇化和甜蜜的兩種成分。我保證《道德的火焰》是一部很火辣值得期待的電視劇。

Bella：我很榮幸可以扮演Pimala，在上一版裡她是一個相當柔弱的，可憐的角色，但是在這個版本改編的劇本裡，Pimala變得堅強，有報復心，這是一個困難的部分，在表演過程中要表現很多情感成長的變化。無論如何請大家期待2017版本的Pimala，我保證這會很火辣。

Janie：我不擔心大家拿新版和舊版作比較，這是很正常的，在翻拍的過程中我們會做出很多改編，以符合適應時代的需要。我所能夠說的是我能保證2017版的每個人都努力做到最好。感覺很多人可能都會討厭我，因為在演這個角色的時候，我也討厭我自己。這是我真的希望我的粉絲去關注的，到底Jairueang從頭到尾發生了什麼。

Rerk 決心型風格（Pong Nawat飾演）

帥氣、聰明、有型，話不多，但說出口的話人們一定要聽，眼神專注，穿著休閒，但視場合而決定。一旦有清晰的目標，不達目的誓不甘休，相當自信，愛控制，要確保所有的一切都在自己的目標計畫內，並且嚴格遵守和執行，要在最短的時間內達到目標。
家庭：
爸爸“Rit”，媽媽“Kaimook”，是他父母唯一的孩子，爸爸是一名建築設計師or建築承包商，媽媽是爸爸的會計，家境殷實，雖然不是非常有錢，但是擁有的財產和物業是絕對夠用，因為父母為人謙虛，從小對Rerk的教育嚴格，所以外人看不出家裡的富裕。
教育和工作：
學士學位（建築學），在父親的公司裡擔任建築師，果斷自信，敢說敢幹，給予朋友“Prem”建立的電視製作公司提供建築相關知識，有相當令人滿意的水準，為公司爭取到大項目，Rerk本人也獲得了良好的信用。（這看起來沒什麼，變成著名的建築師，擁有名譽和地位，就越想要Jai-Rerng後悔）
格言：
對於Rerk…一直都是…沒什麼…不受控制…即使是像Jai-Rerng這樣的女人（這使他有足夠的自信學習和改變）

Pimala 悔恨+同情的風格（Bella Ranee飾演）

嬌小甜美、不愛化妝、穿著得體，有好的品味，大約25歲，個性善良。“極富有同情心的人設，喜歡幫助別人，甚至有時候太超過以至於自己被傷害，真性情，難過就流淚，開心就笑，非常簡單的人，積極正面思考，意志堅強，除非親眼所見，否則不會輕易相信。”
家庭：
爸爸“Poj” ，媽媽“Mali”，妹妹“Malaiwan”，家裡住在郊區，家庭生活很簡樸，頭腦比較保守。Pim是典型的現代泰國女性，有個性也有自己的事業，但是Pim的想法也是建立于泰國傳統，特別是像一個好的家庭主婦那樣對待丈夫，出得廳堂入得廚房，讓你的丈夫無可挑剔。
教育和工作：
碩士學位（心理諮詢專業）
泰國法政大學學士學位（社會科學專業）
在“Girls talk”公司擔任心理諮詢師，公司主業是治療在愛情上受傷的女孩，Pim作為電臺DJ以及電視節目主持人有一檔節目叫做“Pimala心靈雞湯”，專門為那些因愛受傷，打來電話的女孩出謀劃策。Pim語言特點是有著讓人輕鬆、舒服的聲音，結合心理干預為人們撫平傷口。就像她簡單明瞭的口號一樣：“所有的問題都能解決，只要告訴Pimala”。

Jai-Rerng 惡魔（Janie Tienphosuwan飾演）

漂亮性感，閃閃發亮的眼睛，燦爛的笑容，銀鈴的笑聲，有魅力，自信，說話風趣，侃侃而談，擅於穿衣，奢侈的品味，所有的一切都只用品牌，不喜歡看到別人比她快樂。“她總是要比所有人都優秀…這是Jai-Rerng第一反應。喜歡直話直說，不喜歡就表達清楚，不會隱藏情緒。喜歡控制人，使喚身邊的人，常常對自己擁有的不滿足。（好勝，總是認為自己比別人更好。）想著…“這是我應得的”…“這是屬於我的”
家庭：
爸爸“Thaneth”，媽媽“Wilai”，唯一的孩子，所以父母滿足Jai-rerng想要的一切，相當溺愛。在繁榮時期從事園林建設，從政府得到豐富的工作，但後來公司破產了，父親去世並且欠下了巨額債務，必須要賣掉所有的東西來償還債務，不久媽媽也去世了，Jai-Rerng只有阿姨Wilawan，這個過的不好的媽媽的姐妹，Jai-Rerng必須和阿姨住在一個租來的小房子裡，讓她過的生不如死，因此嫉妒Pim和Rerk的生活。
學歷和工作：
完成中學6年，去美國學習兩年得到秘書文憑，回來嫁給了“Terdpunn”。沒有工作過，直到離婚了才開始找工作，成為工廠老闆的私人秘書，不久辭職，糾纏要成為Rerk的秘書，直到做的比秘書更多。
格言：沒什麼是Jai-rerng不能得到的…只要我想